该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract. 承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
Without Party A's prior written consent ,Party B may not assign the tenancy or sublet the leased Property to a third party. 淳?追绞孪仁槊嫱?猓?曳讲坏媒?鲎夥课葑?饣蜃飧?渌?牡谌?摺
The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee. 出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages. 未按合同规定的时间提供出租财产,应偿付违约金。
If it sublets the leased property without permission or carries out illegal activities, the lessor shall have the right to rescind the contract. 擅自将租赁财产转租或进行非法活动,出租方有权解除合同。
How do we pay business tax in leasing property? 出租业务怎样纳营业税?
During the period of tenancy, unless with the agreement of Party A, Party B cannot sub-let or let in part or in full the leased property. 租赁期内，未经甲方同意，乙方不能转让其所租房屋，私自转让无效。
Save as stated in the above, the leasor shall generally not bear any responsibilities for the quantity or quality of the leased property. 如因出租人的过错造成索赔逾期或索赔不着，出租人应承担相应的责任。
If it does not provide the leased property in accordance with the quality stipulated in the contract, it shall be liable for paying compensation for the losses caused thereby. 未按合同规定质量提供出租财产,负责赔偿由此而靠造成的损失。
If the leased property is not returned at the specified time, in addition to paying the supplemental rent, it shall also pay breach of contract damages. 逾期不还租赁财产,除补交租金外,还应偿付违约金。
Each of the applications was alleged to have contained a false statement that Cheng did not have any direct or indirect financial interest in the leased property. 有关申请书涉嫌载有虚假的陈述,即郑于租赁物业并没有直接或间接的财务权益。
If the leased property is in use currently and is producing economic benefits, the leasor and lessee may decide through negotiation whether the leased property shall be returned. 租赁物正在继续使用且发挥效益的，对租赁物是否返还，可以协商解决；
The lessee may, because of work requirements, assign the use of the leased property to a third party, but it must first obtain the consent of the lessor. 承租方因工作需要，可以把租赁物转让给第三方承租使用，但必须事先征提出租方的同意。
Some 1,000 animals buried here have to be dug up and moved because they were buried on leased property, and the landowner, a local real estate firm, wants to use it for human graves. 因为公墓是一块租赁的土地，墓地的主人是当地一家房地产公司，想把宠物公墓挪作人类目的之用，所以埋葬在那里的1000具宠物遗骸必须挖出移走。
Where the value of the leased property is less than the credit, the part of the debt that is not repaid, shall enter the liquidation procedure as general credit or shall be paid off by the guarantor of the lessee. 租赁物价值小于出租人债权的，其未受清偿的债权应作为一般债权参加破产清偿程序，或者要求承租人的保证人清偿。
The endless lea will purify your thought. 一望无际的草原会净化你的思想。
If the lessee still does not pay the rent within a reasonable time limit after being urged, the lessor may request it to pay all the rent, or rescind the contract and take back the leased property. 承租人经催告在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金，也可以解除合同，收回租赁物。
The advantage of the emotions is that they lea us astray. 情绪的好处在于引我们走入歧途。
If a mortgagor mortgages leased property, he shall notify the lessee of the fact in writing, and the original contract of lease continues in effect. 第四十八条抵押人将已出租的财产抵押的,应当书面告知承租人,原租赁合同继续有效。
I apportioned half the property to each of them. 我把财产的一半分配给他们各人。