flame

英 [fleɪm] 美 [fleɪm]

• n. 火焰；热情；燃烧；情人
• v. 燃烧；爆发；面红

双解释义

n. (名词)

1. 火焰,火舌

   burning gas which you can see in a fire

v. (动词)

1. vt. & vi. 燃烧; 发火焰

   burn with; send out flames; be or become like flames in colour; emit flames

2. vt. & vi. 勃然大怒

   flare out

详尽释义

n. 名词

1. （熊熊的）火焰，火
2. 激情，热情，强烈的感情
3. 【火箭】火舌
4. 光辉，光芒
5. 情人，爱人
6. 不礼貌函件
7. 鲜红色，橘红色，橙黄色
8. 燃烧
9. 火焰似的东西

v. 动词

1. 燃烧，用火焰烧，点燃，焚烧
2. 泛红，（使）变红，变得红似火焰
3. 勃然大怒
4. 照亮
5. 爆发
6. 发火焰
7. 闪耀，发光，变亮
8. 烧，加热（于）
9. 激起（感情），引起…的热情
10. 发出信号
11. 向（他人）发不礼貌函件
12. 火...升起
13. 强烈指责
14. 发送辱骂信息
15. 激动，使极度激动
16. 表示强烈的感情，变得非常激动
17. 用火焰处理
18. 用火焰传送
19. 在电子计算机布告栏系统中写下非常兴奋和愤怒的留言

英英释义

Noun:

1. the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke;

   "fire was one of our ancestors' first discoveries"
   

Verb:

1. shine with a sudden light;

   "The night sky flared with the massive bombardment"
   

2. be in flames or aflame;

   "The sky seemed to flame in the Hawaiian sunset"
   

3. criticize harshly, usually via an electronic medium;

   "the person who posted an inflammatory message got flamed"
   

例句

用作名词 (n.)

1. The candle flame flickered and went out.
   烛火摇曳着，随即熄灭了。
2. Billows of flame swept through the forest.
   熊熊烈火席卷森林。
3. He and I were kindled by a great flame of patriotism.
   我和他由于一股爱国主义的热情都激动起来了。
4. It's been dry for so long that the forest could burst into flame at any moment.
   天气干燥了这么久，森林随时都会燃烧起来。

用作动词 (v.)

1. The evening sky flamed with red and orange.
   傍晚天空的颜色是一片火红和橘黄相间。
2. His anger flamed up.
   他勃然大怒。
3. Her face flamed with excitement.
   她激动得脸绯红。

常见句型

用作名词 (n.)

1. The candle flame flicked and went out.
   烛火摇曳着,随即熄灭了。
2. The blue flames of the exhausts stabbed the darkness.
   排气口的蓝色火焰划破黑暗。
3. The firewood was in flames.
   柴草在燃烧。

用作动词 (v.)

S+～(+A)

1. The fire flamed intensely.
   火猛烈地燃烧。
2. The southern sky flames.
   南面的天空呈现出火红的颜色。
3. The rage of James flamed high.
   詹姆士怒火万丈。
4. His complex anger flamed afresh, and Ruth was in terror of him.
   他的无名火又冒上来了,罗丝见他真害怕。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The rising sun flamed the eastern sky.
   朝阳染红了东方的天空。
2. The fireplace flamed the opposite wall.
   炉光照亮了对面的墙壁。
3. His speech flamed the crowd.
   他的演说激动了群众。

用作宾补动词

S+～+ n./pron. + adj.

1. The set sun flamed the sky red.
   落日烧红了天空。
2. Shame flamed her cheeks red.
   由于害羞,她的两颊发红。

经典引文

• Thrice to the vaulted Roof the Flames aspire.

  出自： Dryden

• The flabby blue flame from the gas-ring.

  出自： M. Amis

• An atmosphere of smothered conflagration..snot visible flame, but the uneasy smouldering..of a bonfire.

  出自： fig.

• The brief sun flames the ice, on pond and ditches.

  出自： fig.

常用短语

用作名词 (n.)

old flame

旧情人ex-boyfriend or ex-girlfriend

shoot down in flames

严厉申斥scold severely

用作动词 (v.)

flame out (v.+adv.)

勃然大怒 increase in heat, anger, or violence

flame up (v.+adv.)

因…而脸红 turn red in the face with strong feeling

flame with (v.+prep.)

因…而涨红了脸 turn red in the face because of sth
flame with sth
She flamed with anger when she heard how her mother had been treated.

她听了母亲的遭遇,气得满脸通红。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• burst into flame(s) 忽然起火
• fan the flame 煽动情绪
• fight the flames 与大火搏斗
• kindle a flame 点火
• lower the flame 把火苗调小
• overcome〔put out〕 the flames 战胜大火,扑灭火焰

形容词+～

• blue〔purple〕 flame 蓝色〔紫红色〕的火焰
• bright flame 明亮的火焰
• clear flame 明亮的火
• enormous flame 大火
• open flame 明火

名词+～

• candle flame 蜡烛的火焰
• war flames 战火

介词+～

• in flames 燃烧着,情绪激动
• in war flames 在战火中

～+介词

• flame from the burning log 燃烧着的木头上腾起的火焰
• flame in the fireplace 壁炉中的火
• flame of anger 怒火
• flame under the frying pan 煎锅下面的火苗

用作动词 (v.)

～+名词

• flame wall 照亮了墙壁

～+副词

• flame high 怒火万丈
• flame brightly 燃得很旺
• flame furiously 愤怒地燃烧
• flame intensely 猛烈地燃烧
• flame suddenly 突然燃烧
• flame away 熊熊燃烧
• flame forth 爆发
• flame out 突然冒火,突然燃烧起来
• flame up 爆发

～+介词

• flame with anger (脸)怒得发红
• flame with rage 义愤填膺
• flame with shame (脸)羞得发红

词语用法

v. (动词)

1. flame用作不及物动词时的基本含义是“发火焰,燃烧”,通常指迅速燃烧的气体或烟雾形成火舌。引申可指人“发火”“勃然大怒”。
2. flame在句中也可用作及物动词,意思是“火光照亮了〔染红了…〕”,接简单宾语和以形容词充当补足语的复合宾语。

词义辨析

n. (名词)

flame, blaze, light

• 这组词都有“火”“火光”的意思。
• 1.blaze指大火; flame既可表示孤立的小火,也可表示“火舌,火苗,火焰”; light为一般用语,泛指日、月、星、火、灯的光。
• 2.blaze可给人带来温暖,但如控制不住可造成火灾; flame和light强调光明、光线, flame也可造成火灾。
• 3.blaze多用单数形式; flame表示“火舌,火苗,火焰”时常用复数形式; light为不可数名词。

blaze，flame，flare，glow，glare，flash，glitter，twinkle，light

• 这些名词均含有“火焰、烈火、光”之意。
• blaze指猛烈燃烧所发生强烈的光。
• flame指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。
• flare指摇曳的火焰。
• glow指像冶炼铁和钢时发出的红光。
• glare指眩目的光。
• flash指突然发出而随即消失的闪光。
• glitter指连续发出闪烁不定的光。
• twinkle指如星光等的闪烁。
• light普通用词，指日、月、星或灯等的光。

词源解说

• ☆ 14世纪中期进入英语，直接源自古法语的flamme，意为小火苗。

近反义词

【近义词】

• fire
• glare
• light
• passion