feminine

英 ['femənɪn] 美 ['femənɪn]

• adj. 女性的；[语]阴性的

双解释义

adj. (形容词)

1. [A]有女性气质的,女子气的,适于女子的

   of or having the qualities suitable for a woman

2. [A]阴性的

   for or belonging to the class of words that usually includes most of the words for females

详尽释义

adj. 形容词

1. 女性的，妇女的，女人的
2. 娇柔的，柔弱的
3. 【文、语法】阴性的
4. 女孩子气的， 女人气的
5. 适合于女子的
6. 女性特有的，女性特点的，有女性气质的
7. <诗>句尾有一多余轻音节的，弱韵的

n. 名词

1. 阴性词（形式）
2. 女性
3. 【文、语法】阴性
4. 温柔的女性

英英释义

Noun:

1. a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female

Adjective:

1. associated with women and not with men;

   "feminine intuition"
   

2. of grammatical gender

3. befitting or characteristic of a woman especially a mature woman;

   "womanly virtues of gentleness and compassion"
   

4. (music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable;

   "a feminine ending"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
   珠宝和蕾丝大多是女性用品。
2. That's a feminine reaction.
   这是女性特有的反应。
3. There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
   德语中有三性: 阳性、 阴性和中性。

常见句型

用作形容词 (adj.)

1. There are few feminine members of the committee.
   该委员会的女性成员极少。
2. She was a very feminine person.
   她是个很有女性气质的人。
3. He has a rather feminine voice.
   他说话带娘娘腔。
4. Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
   珠宝和花边多数是女性用品。
5. The feminine form of actor is actress .actor
   的阴性形式是actress。

经典引文

• A soul feminine saluteth us.

  出自：Love's Labour's Lost , Shakespeare

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• feminine noun 阴性名词
• feminine beauty 女性美

词义辨析

adj. (形容词)

feminine, female

• 这两个词都可指“女子的,女性的”。female可指人,表示“女子的,女性的”,也可指动植物,表示“雌的,雌性的”,着重于性别的区分; feminine指人时,意思是“女性的,女人似的,女子气的”,着重指女性所具有的特征,并不强调性别。

female，feminine

• 这两个词是同义词，都有“女性的”意思，但涵义和使用场合有所不同。
• female表示“女的”、“女性的”、“雌的”之意，着重指性别而言，经常与之搭配的词有：sex，child，friend，companion，heir，ruler，servant，ward，voice，figure，suffrage，education，animal，plant等，其对立词是male.
• feminine着重指“有女性气质的”之意，经常与之搭配的词有nature，sympathy，weakness，virtue，frivolity，curiosity，voice，pursuits，hobbies，clothes等，其对立词是masculine.

词源解说

• ☆ 直接源自拉丁语的femininus，意为妇女的，女子气的。

近反义词

【近义词】

• female

【反义词】

• male