该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

explicature translation 明说翻译
I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation. 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。
You can't fully appreciate foreign literature in translation. 看翻译作品很难欣赏到外国文学的精髓。
Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline. 乔是工程师,但作为副业他也从事一些翻译。
His rigid translation of this literary work borders on literalness. 他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
No one could explain the artlessness shown in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. 老师从一开始就强调翻译准确性。
A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。