dialogue

英 ['daɪəlɒɡ] 美 ['daɪəlɑːɡ]

• n. 对话
• v. 对话

双解释义

n. (名词)

1. [C][U]对话

   conversation

2. [C](文学、电影、戏剧等中的)对话,对白

   conversation, especially in literature, plays and films

3. [U][C]意见分歧者之间的讨论或对话,意见交换

   discussion between people with different opinions

详尽释义

n. 名词

1. 对话，谈话，交谈，会话
2. 对白，台词
3. 对话体（作品），对话式文学作品
4. 问答
5. 对语
6. 问答题
7. 一席话
8. 意见分歧者之间的意见交换，交换意见，讨论

v. 动词

1. 用对话表达
2. 对话，进行对话

英英释义

Noun:

1. a conversation between two persons

2. the lines spoken by characters in drama or fiction

3. a literary composition in the form of a conversation between two people;

   "he has read Plato's Dialogues in the original Greek"
   

4. a discussion intended to produce an agreement;

   "the buyout negotiation lasted several days"
   "they disagreed but kept an open dialogue"
   "talks between Israelis and Palestinians"
   

例句

用作名词 (n.)

1. The novel contains more narrative than dialogue.
   这部小说里的叙述比对话多。
2. The writer is not very good at writing dialogues.
   这个作家不太擅长写对白。
3. At last there can be a reasonable dialogue between our two governments.
   我们两国最后终于能理智地进行对话了。

用作动词 (v.)

1. They dialogue for three hours failed to come to an agreement.
   他们谈了三个小时，没有达成一致。
2. A peace promise must be made before the two countries formally dialogue.
   这两个国家的正式对话必须建立在和平承诺的基础上。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Their dialogue was interrupted by Philip's voice.
   他们的谈话被菲利普的声音打断了。
2. The dialogue remained light and friendly.
   对话一直是轻松友好的。
3. It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
   预言这次对话可能有什么结果,现在为时尚早。
4. They had long dialogues.
   他们进行了长时间的对话。
5. The dialogue between rich and poor nations grows more tense and strident.
   富国与穷国之间的对话越来越紧张,越来越刺耳。
6. Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.
   劳方暗示愿意同资方恢复已经中断的对话。
7. The union continued to seek dialogue with the authorities.
   工会继续寻求和官方对话。
8. Most dialogue between world leaders is needed.
   世界各国领导人之间需要多交换意见。
9. He's not very good at writing dialogue.
   他不太擅长写对话形式的作品。

经典引文

• The philosopher in the Platonic dialogues..operates with three categories.

  出自： M. H. Abrams

• A script writer has to tell his story through dialogue.

  出自： A. Road

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• carry on dialogue 进行对话
• interrupt dialogue 打断对话
• resume dialogue 恢复对话
• seek dialogue 寻求对话
• write dialogue 写对话作品

形容词+～

• energetic dialogue 侃侃而谈
• friendly dialogue 友好的对话
• light dialogue 轻松的对话
• meaningful dialogue 有意义的对话
• reasonable dialogue 理智的对话

名词+～

• movie dialogue 电影中的对话

介词+～

• write in dialogue 用对话体写

～+介词

• dialogue between 在…之间的对话

词语用法

n. (名词)

1. dialogue的基本意思是“对话”,可用来指两人间问答形式的对话,也可指两个或两个以上人、团体或国家之间的“谈话,思想交流”,可用来指抽象的对话,也可用来指一次具有实际内容的对话。除此之外, dialogue还可指文学作品中的“谈话部分”。
2. 在美式英语里, dialogue还可写作dialog,读音与dialogue相同。

词义辨析

n. (名词)

dialogue, chat, conversation, discussion

• 这四个词都可作“谈话”解。其区别在于:conversation是非正式会谈,可能是热烈和令人兴奋的,也可能是乏味和令人厌烦的; chat是朋友间非常随便的交谈,所谈的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指严肃地讨论某一个问题或难题,并且寻求结论或解决的办法, discussion有时可转变为辩论; dialogue是两个或两个以上的人之间的对话以及小说、戏剧等中的对白。例如:
• In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他谈话时曾提及你的营业计划。
• The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.两个朋友坐在屋角闲聊天气。
• There was a general discussion following his speech.他的讲话完后进行了一般性的讨论。
• There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.这小说里有些很好的描写,但对白很差。

dialogue, talk

• 两者均可表示“口头交流”。其区别是：
• talk指通过谈话交换意见、思想、消息等,也可指在较随便的场合所作的内容广泛的“讲话”,往往具有亲切、诚挚、坦率的特点; dialogue指“对话”,较为正式,尤指对话体的作品或戏剧中的对白和小说中的对话,近年也可指意见分歧的双方的交换意见。例如:
• The novel is written in dialogue.这本小说是用对话体写的。
• More dialogues between world leaders is needed.世界各国领导人之间需要多交换意见。

conversation，dialogue，talk，chat

• 这些名词均含“交谈”之意。
• conversation一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
• dialogue指“对话”。
• talk普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
• chat指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。

词源解说

• ☆ 13世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的dialogus；最初源自希腊语的dialogos，意为谈话，言。

近反义词

【近义词】

• conversation
• told