cling

英 [klɪŋ] 美 [klɪŋ]

• vi. 紧贴；附着；依恋；坚持
• n. 紧抓；紧贴

双解释义

v. (动词)

1. vi. 抱紧

   hold tight

2. vi. 贴近

   stay near

3. vi. 坚持

   remain faithful to or in favor of an idea, etc.

详尽释义

n. 名词

1. =cling stone，黏核的桃
2. 紧抓，紧贴
3. 坚持
4. 依附

v. 动词

1. 紧抱，抱住，紧握
2. 坚持；固执；墨守
3. 黏住，缠住，绕住
4. 沿（岸）前进，贴着（墙）走
5. 赖住，依恋，依附，依靠
6. 守牢（家庭），抱定（希望） ，坚信
7. 粘在一起
8. 紧贴，靠近，附着于

英英释义

Noun:

1. fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit

Verb:

1. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation;

   "The dress clings to her body"
   "The label stuck to the box"
   "The sushi rice grains cohere"
   

2. to remain emotionally or intellectually attached;

   "He clings to the idea that she might still love him."
   

3. hold on tightly or tenaciously;

   "hang on to your father's hands"
   "The child clung to his mother's apron"
   

例句

用作不及物动词 (vi.)

1. The wet clothes clung to his body.
   湿衣服紧贴在他身上。
2. He clung to my arm.
   他紧抓着我的胳膊。
3. The cat tried to cling to the edge by its claws.
   猫用爪子拼命抓住那边缘。
4. Little children always cling to their mothers.
   小孩子总是紧依着母亲。
5. She clung to the hope that her son was not dead.
   她坚信她儿子还活着。
6. We should cling to our principles.
   我们应该坚持自己的原则。

用作名词 (n.)

1. The droid used his magnetized rollers to cling tenaciously to the chromed surface of the ship while deadly turbolaser blasts rained overhead.
   在致命的雷射光炮不停地打落在太空船上时，他用具有磁性的滚轮紧抓住舰艇铬制的表面。
2. This emerging portrait of magical thinking helps explain why people who fashion themselves skeptics cling to odd rituals that seem to make no sense.
   魔法思考的形貌逐渐浮现，有助于解释为何自认是怀疑论者的人，还紧抓著看似无意义的古怪内心仪式不放。
3. Don't cling to the kerb when you're driving.
   不要紧贴路边开车。
4. Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.
   叶尾壁虎紧贴在树上，隐藏在一片绿色之中。

常见句型

用作动词 (v.)

S+～(+A)

1. Dewdrops were still clinging on the trees.
   露珠仍沾在树上。
2. The smell of the onions clings.
   洋葱味经久不散。

经典引文

• Upon the next tree shalt thou hang alive, Till famine cling thee.

  出自：Macbeth , Shakespeare

常用短语

用作动词 (v.)

cling to (v.+prep.)

坚持,忠于(某观念、信条等) keep; remain loyal to (sth) or faithful to (sb)

cling together (v.+adv.)

(指两个以上的人)互相忠诚 be loyal to one another

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• cling desperately 不顾一切地坚持
• cling persistently 执著地坚持; 顽固地墨守
• cling tenaciously 固执己见
• cling tightly 牢牢地抓住
• cling together 粘在一起

～+介词

• cling on the trees 粘在树上
• cling onto one's mother 紧紧抱住妈妈
• cling onto old fashioned ideas 墨守陈旧的观点
• cling to one's body 紧贴于某人身上
• cling to the hope 始终抱着希望
• cling to one's mother's arm 紧握母亲的胳臂
• cling to the wall 贴墙生长

词语用法

v. (动词)

1. cling的基本意思是臂状物、根须等悬着依附于某物,引申可表示固执地把持住所占有的或使用的东西,也可表示独立存在的事物所需要的支持。
2. cling是不及物动词,表示“粘在一起”时,接副词together; 表示“依附于…”时,接介词to。
3. cling的过去式、过去分词均为clung。

词义辨析

v. (动词)

cling, cohere, stick

• 这组词都含有“牢固地附在…上”的意思。其区别是：
• stick指一个人或一个物体依附于另一个,也指互相依存; cohere强调粘成一片或连成一个统一的整体; cling一般指依附另一个人或另一物体,暗示必须受到支持、支撑。例如:
• His wet shirt clung to his body.湿衬衫紧紧贴在他的身上。
• Do his religious and political beliefs cohere?他的宗教信仰和政治信仰是否一致?

insist，persist，persevere，adhere，cling

• 这些动词均有“坚持”之意。
• insist通常用于对意见、主张等的坚持。
• persist用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
• persevere含褒义，强调坚持不懈的努力。
• adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
• cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。

stick，glue，adhere，cling，cohere

• 这些动词均有“粘着、附着”之意。
• stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
• glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
• adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
• cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
• cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

近反义词

【近义词】

• stick 手杖
• grasp 把握
• adhere 遵守
• hold 拿着
• clutch 抓住
• hug 拥抱
• hang on 抓紧
• grip 紧握
• fit tightly 紧密配合
• retain 保持
• maintain 维持
• hold to 固执
• keep to 坚持
• latch onto 注意听(理解)...
• be dependent on 取决于
• depend on 依赖
• attach 附上
• cohere 粘合
• adhesion 粘合
• hang 悬挂
• cleave 裂开
• clingstone 粘核桃
• insist 坚持
• glue 胶
• persist 坚持
• persevere 坚持