chief

英 [tʃiːf] 美 [tʃiːf]

• adj. 主要的；首要的
• n. 首领

双解释义

n. (名词)

1. [C]首领,酋长

   leader or ruler, especially of a tribe or clan

2. [C]最高级别的领导人,首长

   person with the highest rank in an organization, a department, etc.

adj. (形容词)

1. [A]最高级别的; 总的

   highest in rank

2. 主要的,最重要的

   most important; main

详尽释义

adj. 形容词

1. 主要的，首要的
2. 为首的，首席的，总的
3. <古>像首领的，一副首领派头的

n. 名词

1. 酋长
2. 首领，领袖，长官
3. 【海】轮机长，大副，（美国海军）军士长
4. <口>上司，头头，老板，先生
5. 纹章的上段，纹章上段的图记
6. 主要部分，最有价值的部分

adv. 副词

1. 主要地，首要地，尤其

英英释义

Noun:

1. a person who is in charge;

   "the head of the whole operation"
   

2. a person who exercises control over workers;

   "if you want to leave early you have to ask the foreman"
   

3. the head of a tribe or clan

Adjective:

1. most important element;

   "the chief aim of living"
   "the main doors were of solid glass"
   "the principal rivers of America"
   "the principal example"
   "policemen were primary targets"
   "the master bedroom"
   "a master switch"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. In USA, NewYork City is the chief seat of commerce.
   在美国,纽约是主要的商业中心。
2. What are the chief exports of your country?
   你们国家有哪些主要的出口物品？
3. Slow speed is the chief drawback of sea shipment.
   海运最大的缺点是速度慢。

用作名词 (n.)

1. The chief interchanged the diamond with some pieces of glass.
   那首领拿一些玻璃块替换了那些钻石。
2. The chief of the police department demanded severe punishments for criminals.
   警察局长要求严惩罪犯。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Who's the chief of state of this nation?
   谁是这个国家的首脑?
2. The Queen is the chief of the armed forces by power.
   女皇理应是武装部队的统帅。
3. Japanese feudal chiefs had power of life and death over their subjects.
   在过去,日本的封建主对庶民操有生杀大权。
4. We read a story about some Indian chiefs.
   我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事。
5. The mayor displaced the police chief.
   市长把警察局局长撤换了。
6. The plan was rejected yesterday by the hospital chief.
   这个计划昨天被医院院长否定了。
7. The trade union chief boiled over when the men voted against him.
   那位工会首领在工人投他反对票时大发雷霆。
8. The chief really chewed us up yesterday because of what we did.
   主任因我们所做的事而狠狠申斥了我们。
9. Eisenhower was chief of the armed forces of the Allies in the Second World War.
   艾森豪威尔是二战时的盟军司令。

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. He was the chief executive of IBM.
   他是国际商业机器公司的执行总裁。
2. He was constituted chief adviser.
   他被任命为首席顾问。
3. Our chief salesman has been connected with the shoe trade for twenty years.
   我们的营销主任已经做了20年的鞋业贸易。
4. We have asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge.
   我们已要求总工程师对加宽桥梁的效果发表自己的看法。
5. The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
   主要负责干部要多承担一些责任。
6. Can you name the chief rivers of China?
   你能列举出中国的主要河流吗?
7. This is one of the chief events of this year.
   这是本年度的大事之一。
8. Rice is the chief crop in this area.
   水稻是这一地区的主要农作物。
9. Smoking is one of the chief causes of lung cancer.
   吸烟是导致肺癌的主要原因之一。
10. His chief joy centered in carrying for the children.
    他主要的乐趣集中在管教孩子们上。
11. The chief purpose of a roof is to enclose the upper of a building as a protection against wind, rain and snow.
    房顶的主要用途是封闭房屋的上部以防风、雨和雪。
12. We must focus on our sales force as the chief means of improving trade.
    我们必须把广开销路作为促进贸易的主要手段来加强。

用作表语

S+be+～

1. The prosecution's witness was chief.
   控方的证人很重要。

经典引文

• The chief of the kitchen.

  出自： Thackeray

• Our old chief..has been appointed to a command in India.

  出自： G. J. Whyte

• The king was paramount lord over a confederation of provincial chiefs.

  出自： C. G. Seligman

• Vienna, which is the chiefe Citie of the Countrie.

  出自： R. Grafton

• The chief cook regarded the..second cook as a creature of completely inferior station.

  出自： M. Lowry

词汇搭配

用作名词 (n.)

形容词+～

• feudal chiefs 封建主
• Indian chief 印第安人酋长
• low-born chief 出身低微的首领

名词+～

• branch chief 支店店主
• department chief 部门主任
• fire chief 消防署署长
• intelligence chief 情报部长
• laboratory chief 实验室主任
• party chief 政党首领
• secret chief 特工首脑

介词+～

• as chief to 作为…的首领

～+介词

• the chief of a family 家长
• the chief of a tribe 酋长

用作形容词 (adj.)

～+名词

• chief clerk 主要职员
• chief conductor 列车长
• chief engineer 总工程师
• chief executive 主管人
• chief justice 审判长,首席法官,法院院长
• chief priest 祭司长
• the chief advantages 主要优点
• the chief attractions 最惹人注目的事物,最吸引人的地方
• the chief character 主要人物
• the chief danger 主要危险
• the chief difference 主要的不同
• the chief favorite 主要的亲信
• the chief lakes 主要的湖泊
• the chief link 主要的环节
• the chief part 主要部分
• the chief topic of conversation 谈话的主要题目

词语用法

n. (名词)

1. chief作“首领”解时,一般指的是统治者,尤其指的是部落的族长、酋长。引申可指“首长”,常指组织机构、部门的最高级别的领导人(如部长、司长、局长、科长等)。
2. chief后常与of连用,表示“…的首领”。
3. chief的复数形式是在其后直接加-s:chiefs。

adj. (形容词)

1. chief作形容词的意思是“最高级别的,总的”,作此解时主要用于人,指人的身份、地位或职权等方面“居于最高级或拥有最高权力的”。chief还可作“主要的,最重要的”解,此时多指物。
2. chief作“主要的”解时是表示限定意义的形容词,在句中只能置于名词前作定语,作“最重要的”解偶尔可用作表语。
3. chief没有比较级和最高级形式。

词义辨析

n. (名词)

chief, chieftain, head, president

• 这组词的共同意思是“头头”或“领导人”。
• 1.president指“总统,主席”或“(大学)的校长”。
• 2.chief通常指一个团体中身居最高职位的人或国家,也可指政府中某个部门的主管,多用于美式英语中,且具有较为庄重的色彩。例如:
• The mayor displaced the police chief.市长把警察局局长撤换了。
• The Queen is the chief of the armed forces by right.女王理应是武装部队的统帅。
• He was the chief of the clan.他是那个部族的族长。
• 3.head一般用于比chief地位稍低的人,有时可与chief互换使用,多用于英式英语中。例如:
• Zhang Hua was chosen the head of the factory.张华被选为厂长。
• The original founder is still the head of the organization.最早的创始人仍是该组织的领导人。
• 4.chieftain则专指一个部落的酋长、族长,或强盗、土匪等的头头。例如:
• He used to be a Highland chieftain.他过去是一个苏格兰高地的族长。
• John was the chieftain of a band of robbers.约翰是一伙强盗的头目。

adj. (形容词)

chief, capital, main, principal

• 这组词均可表示“首要的”“重要的”。其区别在于:
• 1.capital, principal和chief既可修饰人,也可修饰物, main多修饰物,很少修饰人。例如:
• He acted the principal hero in the play.他在那出戏中演主角。
• It is allowed that pronunciation is one of the principal things in English.大家都认为发音是英语的一个重要方面。
• We must focus on our sales force as the chief means of improving trade. 我们必须集中精力把广开销路作为促进贸易的主要手段来抓。
• The chief cadres in charge should bear greater responsibility. 主要负责干部要多承担一些责任。
• The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
• 2.capital指“一流的”,但不是“第一的”; chief指物时是“最重要的”,指人时是“职位最高的”; main和principal既可指“一流的”,也可指“第一的”。例如:
• The trade union chief comrade boiled over when the men voted against him.那位工会首领在工人投他反对票时大发雷霆。

chief，head，leader，boss

• 这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。
• chief最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，也可指任何一级的头头。
• head多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
• leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
• boss非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。

chief，principal，main，major，leading，capital，foremost，primary

• 这些形容词均含有“首要的，主要的”之意。
• chief指人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。
• principal用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。
• main通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。
• major指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。
• leading侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。
• capital着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。
• foremost侧重指在行进或发展过程中居首位。
• primary通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。

词源解说

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法语的chief，意为领导者,统治者；最初源自古典拉丁语的caput，意为头。

近反义词

【近义词】

• head
• leader
• ruler
• capital
• central
• especial
• foremost
• highest
• superior

【反义词】

• junior
• minor
• secondary
• unimportant