calque

英 [kælk] 美 [kælk]

• 仿造； 仿造词语； 直译语.
• n. 语义转借；译借

英英释义

Noun:

1. an expression introduced into one language by translating it from another language;

   "`superman' is a calque for the German `Ubermensch'"
   

近反义词

【近义词】

• loan translation 直译语