您要查找的是不是:
- Heterosexuality is quite another matter. 异性恋则完全是另一码事。
- That be quite another pair of boots. 那完全是另一回事
- It was quite another story for English farmers. 对英国农民来说,那完全是另一回事了。
- That's quite another matter. 那完全是另一回事。
- So far as the "Cultural Revolution" is concerned,that is quite another matter. 至于“文化大革命”,那是另外一回事。
- It's quite another matter to see it unfold in front of you in living color. 到你实际上见到它,当这种事情真真切切地出现在你面前,你的体会又是另一回事。
- be quite another matter 另当别论; 另一回事
- But tackling an extremist minority, or its sympathisers, is quite another matter. 然而要处理那些极端主义的少数派,包括这些人的同情者,则是另一个难题。
- That is quite another matter. 那完全是另一回事。
- My blood began to circulate immediately, and I was quite another body. 我的血立刻开始循环,我完全是另一个人了。
- The press is totally stonewalled, but analysts are quite another story. 整个新闻界都完全拒绝服从命令,但评论家有另一个不错的故事。
- While meeting someone from a different culture may make us aware of culture's pervasive influence, attaining the same level of awareness regarding our own culture is quite another matter. 与来自于其他文化社会的人交往时,我们会意识到文化的普遍影响,但是,要在同等程度上意识到我们自己文化的存在就是另外一回事了。
- My blood began to circulate immediately, and I was quite another body; I ate my victuals again. 我的血立刻开始奔驰,我完全是另一个人了,我又吃得下东西了。
- He thought his child had meningitis, but the doctor found the illness was quite another thing. 他以为他的孩子得了脑膜炎,但医生说这完全是另一回事。
- He thought his child had meningitis,but the doctor found the illness was quite another thing. 他以为他的孩子得了脑膜炎,但医生说这完全是另一回事。
- I'd like to be quit of the responsibility. 我很想摆脱这个责任。
- I gave him money to be quit of him. 我给了他钱为的是要摆脱他。
- It was all very fine to utter one's opinion about politics, but if it was meant to instigate a rebellion, that was quite another pair of boots. 一个人发表政见是可以的,但是如果再煽动叛乱,那就是另一回事了。
- It was all very fine to utter one's opinion about politics,but if it was meant to instigate a rebellion,that was quite another pair of boots. 一个人发表政见是可以的,但是如果再煽动叛乱,那就是另一回事了。
- Will you be quite frank with me about this matter? 在这个问题上你能不能真正地跟我说实话?