您要查找的是不是:
- She's at daggers drawn with her colleagues. 她与同事们水火不相容。
- He and his partner are at daggers drawn. 他和伙伴势不两立。
- I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing. 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
- The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
- He is at daggers drawn with his boss, and expects to be fired any time. 他和老板关系十分紧张,随时都准备给炒鱿鱼了。
- The leader of the opposition and the prime minister are at daggers drawn over the unemployment issue. 反对派的领袖和首相在失业问题上势不两立。
- Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn. 这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。
- Our hatred for each other is absolutely irreconcilable. You and I are at daggers drawn. 我们的仇恨不共戴天,我与你势不两立。
- Then he crawled completely out of the ditch and, with his dagger drawn and limping badly, went straight at the enemy. 然后他完全脱离爬行的壕沟,以尖刀拔举步维艰不好,径直在敌人。他交错而下跌。
- Eritrea has long been at daggers drawn with Ethiopia, and fought a bitter war with it between 1998 and 2000 over a disputed border. 厄立特里亚与埃塞俄比亚长期处于抵制状态,并于1998年和2000年就边境问题爆发惨烈的战争。
- Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawing. 这两家自从搬到这个街区来之后,关系一直十分紧张。
- At daggers drawn since Hamas followed its election triumph over Fatah in 2006 with a pre-emptive coup in Gaza in 2007, the rivals have feuded bitterly and violently. 自从哈马斯在2006年的选举中战胜Fatah紧接着在2007年在加沙地带拥有强制收购权,竞争对手已经长期愤怒和激烈的不和。
- It is necessary that he be sent there at once. 有必要马上派他到那里去。
- At this rate we won't be able to afford a holiday. 照这样下去,我们不会有时间/钱去度假的。
- They are at daggers drawn. 他们剑拔弩张。
- Our brigade will be committed at dawn. 我们旅黎明就要投入战斗。
- He's very shy and needs to be drawn out. 他很腼腆,需要鼓励才肯说话。
- All these activists must be drawn into the work. 所有这些积极分子都应吸取来参加这项工作。
- Unfortunately he won't be here tomorrow evening. 可惜的是他明晚不在这儿。
- He has a yen to be alone in a boat. 他渴望独自待在一条船上。