您要查找的是不是:
- Raising six children is definitely a balancing act. 抚养六个孩子确实是一件困难的事。
- Economists say as China faces a tough balancing act. 经济学家说,中国面临严峻政策平衡问题。
- Prime Minister Pushpa Kamal Dahal appears to be in a balancing act. 普拉昌达总理似乎是在采取平衡的手法。
- The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict. 联合国必须在各方冲突之间担任公正的协调工作。
- The task of the legislator thus “involves a complex and morally precarious balancing act. 因此,立法者的任务是“将一种复杂的和道德上风险权衡的行为包含在内”。
- Kayla gave me the two guns and I was doing a balancing act as she went to her sister.Sam was bleeding from her wrist. 凯拉扔给我其中一把枪然后跑向她的妹妹,我接枪的时候差点失去平衡。
- The pope's scheme will make it even harder for the Anglican leader to sustain an already difficult balancing act. 教皇的计划将会让圣公会的领袖们更加难以维持本已困难重重的平衡。
- "It comes down to a fine balancing act, and mostly a case of introducing a 'reasonable use' policy," said Hobson. “这归结为罚款平衡法,大多是一宗引进'合理使用'的政策,说: ”霍布森。
- Redressing past wrongs without scaring away foreign investors and harming small companies is a difficult balancing act. 矫正过去的错误,而又不会让外国投资者敬而远之,且不会伤害到一些小公司的利益是件很难全面平衡的事情。
- That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope-and the limits-of indiscretion. 这种平衡术之所以奏效,应当归功于他八面玲珑,脑筋灵活,掌握分寸恰到好处。
- The selection of the right indexes for a database and its workload is a complex balancing act between query speed and update cost. 为数据库及其工作负荷选择正确的索引是一项需要在查询速度与更新所需开销之间取得平衡的复杂任务。
- That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion. 这种平衡术之所以奏效,应当归功于他八面玲珑,脑筋灵活,掌握分寸恰到好处。
- Maintaining the values and ethical principles of the Olympic ideals and not selling out to Mammon is a fine and continual balancing act. 保持奥林匹克理想的价值和道德标准,不把它出卖给贪婪的欲望,是一种完美和持续平衡的艺术。
- Certainly, credibility involves a balancing act between establishing a noteworthy track record and fading away into the furniture. 当然,可信度涉及到在建立一个引人注意跟踪历史记录和扮演“幕后英雄”的平衡。
- The Balancing Rocks of Chipenga may have survived for thousands of years, but modern Zimbabwe's balancing act seems more precarious by the day. 这里的平衡石经过成千上万年仍然健在,但现代辛巴威的平衡看来却一天比一天不可企及。
- And since the babies are connected, administering the proper leel of anesthesia to both becomes a delicate balancing act. 由于是连体婴儿,因此只有麻药量正确才能使双方都麻醉。
- In his Wednesday night speech to Congress and the nation beyond, President Barack Obama was a man on a tightrope, performing a difficult balancing act. 美国总统奥巴马在周三晚间向国会和全国发表的讲话中处境艰难,极不容易地平衡着各方权益。
- The communist government faces a difficult balancing act as it tries to manage the growing demand for greater freedom from Chinas new army of consumers. 中国新涌现的这批消费大军对更多自由的渴望与日俱增,如何控制和平衡这种需求增长,将是中国政府面临的一个难题。
- Yet some experts point out that although social networks have captured the popular imagination, the managers running them face a delicate balancing act. 然而,一些专家指出,虽然社交网已牢牢抓住了人们的心,但运营管理者却面临一个微妙的平衡。
- The OAS team likely will face a delicate balancing act because the regional group has refused to acknowledge the new government led by interim President Micheletti. 美洲国家组织的小组很可能会面对一个微妙的平衡行动,因为这个组织已经拒绝承认米凯莱蒂的新政府。