apprehend

英 [ˌæprɪ'hend] 美 [ˌæprɪ'hend]

• v. 理解；忧虑；逮捕；拘押

双解释义

v. (动词)

1. vt. 逮捕; 拘押

   (of the police ) catch sb and arrest them to take (a person who breaks the law) into police control

2. vt. 领悟; 理解; 认识到

   understand or recognize sth

英英释义

Verb:

1. get the meaning of something;

   "Do you comprehend the meaning of this letter?"
   

2. take into custody;

   "the police nabbed the suspected criminals"
   

3. anticipate with dread or anxiety

例句

用作动词 (v.)

1. I can't apprehend your meaning.
   我不明白你的意思。
2. He can't apprehend the real nature of change.
   他不能理解变革的真实性质。
3. Do you apprehend there will be any difficulty?
   你怕有任何困难吗？
4. This will help them to apprehend the rapist.
   这将有助于警察逮捕强奸犯。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The police apprehended the burglar.
   警方抓获了那个夜贼。
2. The police have finally apprehended the killer.
   警方最终拘押了那名杀人犯。
3. The police are anxious to apprehend a middle-aged man believed to be armed with a shot gun.
   警方急于抓捕一个据说持有一支猎枪的中年男子。
4. Do you apprehend any difficulty?
   你担心会有困难吗？
5. He was slow to apprehend danger.
   他没有及时意识到危险。
6. I don't apprehend your meaning.
   我不懂你的意思。
7. I apprehend no worsening of the situation.
   我不担心局势会恶化。
8. I apprehend the meaning of your words.
   我理解你说话的意思。
9. I apprehended his meaning from his gestures.
   我从他的手势动作领会了他的意思。
10. I don't fully apprehend the meaning of this poem.
    我并没有完全理解这首诗的含义。
11. Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?
    你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗？
12. A guilty man apprehends danger in every sound.
    犯罪者做贼心虚,一有响声就心惊。
13. She apprehended disaster in the snowstorm ahead.
    她担心即将来临的暴风雪会带来灾难。
1
14. The thief was apprehended and put in jail.
    小偷被抓住,并被关进监狱。
15. It was apprehended at a glance by everyone.
    大家对它一目了然。

S+～+that-clause

1. I sometimes apprehend that our institutions may perish.
   我有时候真担心我们的机构会垮台。

S+～+wh-clause

1. I completely fail to apprehend why you're behaving like this.
   我是完全无法理解你为什么要表现得如此。

经典引文

• Children..Improve their nat'ral Talents without Care, And apprehend, before they are aware.

  出自： S. Butler

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• apprehend a thief 逮捕窃贼
• apprehend the murderer 缉拿凶手

～+介词

• apprehend danger in every sound 风声鹤唳
• apprehend the complexity of space flight 了解宇宙飞行的复杂性

词语用法

v. (动词)

1. apprehend的基本意思是“逮捕; 拘押”,指警方抓住违法犯罪者如偷盗、暴行等,将其关押或监禁起来。本词仅用于刑事案件,并且不存在对拘捕者是否有证据或怀疑的问题。
2. apprehend用于比喻可指“领悟; 理解; 认识到”。和汉语中“抓住要领”颇为近似,仅知道其意思,但不知道其全部关系及内容,但本词指只是领悟式理解,而非全部理解。只用作及物动词。

词义辨析

v. (动词)

apprehend, arrest, attach, detain

• 这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,其区别是：
• arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。

apprehend， comprehend

• 这两个词都指理解或领会事物,但在心理学上却有明显区别, apprehend 指稍有领会或了解，comprehend 则指全面地理解。apprehend可指单一的心理活动,而comprehend则指复杂费力的心理过程,例如母爱。孩提时只能用apprehend,只有到后来才能用comprehend。

understand，comprehend，appreciate，apprehend，grasp

• 这些动词均有“理解”之意。
• understand一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。
• comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。
• appreciate欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。
• apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。
• grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。

近反义词

【近义词】

• arrest
• capture
• comprehend
• grasp

【反义词】

• discharge
• let go
• liberate
• release

派生词

v.(动词)

• apprehension n. 担心; 逮捕