aboard

英 [ə'bɔːd] 美 [ə'bɔːrd]

• adv. 在船上；在火车上；在飞机上
• prep. 上船；上飞机；上车

双解释义

adv. (副词)

1. 在船（飞机、火车、公共汽车等）上

   on a ship,an aircraft,a train or a bus

2. 上船（飞机、火车、公共汽车等）

   into a ship,an aircraft,a train or a bus

prep. (介词)

1. 在船〔飞机,火车，公共汽车等〕上

   on a ship,an aircraft,a train or a bus

2. 上船〔飞机,火车，公共汽车等〕

   into a ship,an aircraft,a train or a bus

详尽释义

adv. 副词

1. 在船上
2. 上船
3. 并排在边上
4. 靠船边
5. 在…上
6. 向…上
7. 在车上
8. 在火车上
9. 在飞机上
10. 登机
11. 上车
12. 并排地
13. 并肩地
14. 沿边地

prep. 介词

1. 在上
2. 上
3. 进入
4. 上车
5. 在船上
6. 在…之上
7. 在…上
8. 在…里
9. 上船
10. 上飞机

英英释义

Adverb:

1. on a ship, train, plane or other vehicle

2. on first or second or third base;

   "Their second homer with Bob Allison aboard"
   

3. side by side;

   "anchored close aboard another ship"
   

4. part of a group;

   "Bill's been aboard for three years now"
   

例句

用作副词 (adv.)

1. Little Tom and the sailors spent two months aboard.
   小汤姆和水手们在船上过了两个月。
2. All passengers aboard fell into the river.
   船上所有乘客皆落入河中。
3. A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
   在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
4. The children were so excited to be taken aboard for the first time.
   那些小孩第一次被带上飞机，简直兴奋极了。

用作介词 (prep.)

1. They were the last two to go aboard the ship.
   他们是最後两位上船的。
2. We must not take combustible goods aboard.
   我们不可以带易燃物品上船。
3. Passengers may only take aboard the aircraft a minimum of luggage.
   乘客上飞机时，只可以带最少量的行李。
4. The children were so excited to be taken aboard for the first time.
   那些小孩第一次被带上飞机，简直兴奋极了。

常见句型

用作副词 (adv.)

用作状语

1. It's time to go aboard.
   上船时间到了。
2. The last passengers were coming aboard.
   最后一批乘客正在登机。
3. The diesels roared,the conductors jumped aboard,and off the train went.
   内燃机发出轰鸣声，列车员跳上车厢，火车开走了。
4. We mustn't take combustible goods aboard .
   我们不可带易燃品上车。

用作表语

1. The captain is aboard.
   船长在船上。
2. He's very impressed with your credentials; he'd like you aboard.
   他对你的资历印象非常深，很想拉你来参加工作。

用作后置定语

1. The plane crashed,killing all 180 people aboard.
   飞机坠毁了，机上180人全部遇难。

用作介词 (prep.)

1. They were all aboard the ship last night.
   昨天夜里他们都在船上。
2. I have never been aboard an airplane.
   我从来没有坐过飞机。
3. The two girls went riding together aboard a horse's back.
   两个女孩一起骑在马背上出游。
4. We spend two months aboard the ship.
   我们在那艘船上度过了两个月。
5. He served for three years aboard a destroyer.
   他在一艘驱逐舰上服役了三年。
6. One day, it may be possible to take holidays in space aboard the Shuttle.
   有一天人们可能乘太空船在太空度假。
7. The pilot came aboard the ship.
   引水员上了船。
8. We went aboard the last ship.
   我们登上了最后一艘轮船。
9. We went aboard the ship and found our cabins.
   我们登上船并且找到自己的舱房。
10. They got aboard the train.
    他们上了火车。
11. Passengers should not take combustible goods aboard a plane.
    旅客不得携带易燃物上飞机。
12. The flight attendant welcomed us aboard the plane.
    空中小姐欢迎我们上飞机。
13. Welcome aboard the flight to Guangzhou!
    欢迎搭乘本次班机飞往广州。

经典引文

• Keeping the coast..aboard.

  出自： Capt. Cook

常用短语

用作副词 (adv.)

All aboard！

乘客已到齐，可以开船(或飞机、火车、公共汽车等)啦！

come aboard

〈美国口语〉加入，入伙 join a new organization, etc.

get aboard

<美国口语> 加入，入伙 join a new organization, etc.

welcome aboard

欢迎乘坐(或欢迎加盟) used as a greeting to passengers or to a person joining a new organization, etc.
welcome aboard
“Welcome aboard！” said the stewardess.

空中小姐说:“欢迎各位乘坐本次航班！” welcome sb/sb's aboard
The flight attendant welcome us aboard.

空中小姐欢迎我们上飞机。
The office manager welcomed his aboard.

办公室主管欢迎他来参加工作。

词汇搭配

用作副词 (adv.)

动词+～

• be aboard 上船（车），登机；在船（车、飞机）上
• climb aboard 上船（车），登机
• come aboard 上船（车），登机
• fall aboard (of) 攻击；（与他船）相撞
• get aboard of （船只）冲撞
• go aboard 上船（车），登机
• jump aboard 跳上船（车）
• run aboard of （船只）冲撞

用作介词 (prep.)

～+名词

• aboard a bus 在公共汽车上，上公共汽车
• aboard a horse's back 骑马，跨上马背
• aboard a plane 在飞机上，登机
• aboard a ship 在船上，上船
• aboard a train 在火车上，上火车

词语用法

adv. (副词)

1. aboard的基本意思有二，表示状态时意为“在船〔飞机,火车，公共汽车等〕上 ”，表示方向时意为“上船〔飞机,火车，公共汽车等〕”，所涉及的交通工具规模通常较大，故不常与car等连用。偶尔也可见与horse连用的情况。
2. aboard在英式英语中原先表示“在船上”或“上船”;美式英语则从船舶扩展到多种交通工具上，如飞机、火车、公共汽车等。美国英语的这种用法后来在英国也逐渐有人使用，不过仍以用在船舶上为多。
3. aboard在句中可用作状语，也可用作表语，还可用作后置定语。通常位于句末。
4. aboard用作副词时不用于比较等级。

prep. (介词)

1. aboard的基本意思有二，表示状态时意为“在船〔飞机,火车，公共汽车等〕上 ”，表示方向时意为“上船〔飞机,火车，公共汽车等〕”，所涉及的交通工具规模通常较大，故不常与car等连用。偶尔也可见与horse连用的情况。
2. aboard在英式英语中原先表示“在船上”或“上船”;美式英语则从船舶扩展到多种交通工具上，如飞机、火车、公共汽车等。美国英语的这种用法后来在英国也逐渐有人使用，不过仍以用在船舶上为多。

词义辨析

prep. (介词)

全部辨异

• aboard，on
• 这两个词后面都接交通工具。其区别在于：aboard通常接较大型的交通工具，如plane,train,ship,bus等；而on则既可接较大型的交通工具，也可接较小型的交通工具，如car,taxi等。试比较：
• Mary was the last when to get aboard the train.
• 玛丽最后一个上火车。
• Mary was the last when to get on the taxi.
• 玛丽最后一个上出租车。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的abord，意为在船、飞机、车等上。

近反义词

【近义词】

• board

【反义词】

• ashore