您要查找的是不是：
- TTD，BBM和VRP均有增加MCF?7/Adr细胞内阿霉素积累的作用。 TTD, BBM and VRP increased intracellular ADR accumulation in MCF 7/Adr cells.
- 结果表明，布设种植圈后，纵向流速分布波动明显，相对紊动强度和雷诺应力均略有增加。 Results show that the longitudinal velocity distribution fluctuates significantly, and that the relative turbulence intensity and Reynolds stress have a little increase.
- 食品的外表皮厚度和吸油量稍有增加,但用废油炸的食品的吸油量减少. the thickness of the food crust and the oil uptake show a slight increase, while the oil uptake of the food fried in waste oil decreases.
- 超级市场各式各样的食物均有出售。 A variety of food is sold at a supermarket.
- 正如我们所知道的，物质随着温度的增加和减少而膨胀和收缩。 As we know, materials expand and contract with the increase and decrease of temperature.
- 女王的王宫及驻跸处均有王旗为识。 The royal standard flies when the Queen is in residence.
- 部长在对雇主联合会的年度发言中暗示说对新工厂的投资会有增加。 In his annual address to employers'federation,the Minister hinted at an increase in the capital grants for new factories.
- 凡损坏他人之物者均有赔偿的义务。 Whoever has done the damage is under obligation to pay for it.
- 尽管天气不好, 但粮食产量并未下降, 甚至比去年还略有增加。 In spite of the unfavorable weather, the grain output of the farm kept up and even increased a little than last year.
- 这些救治过程均有当时的诊断书证明。 The patient's medical treatment and care can be documented by the medical records kept.
- 只有增加经济中的知识含量,不断创新,香港才可以保持优势,持续发展。 Only by increasing the knowledge content of our economy and continuing to innovate can we maintain our advantages and sustain development.
- 此仲裁为最后结果，对双方均有约束力。 The arbitral award is final and binding upon both parties.
- 结果表明,改种玉米3年后,耕层土壤TOC明显下降,而DOC和SMBC都有增加的趋势; TOC of topsoil decreased drastically after 3 years of continuous corn cultivation although marked increase of DOC and SMBC was observed in the corn field.
- 对主要贸易伙伴的出口均有不同程度的增长。 Growth of different degrees was seen in exports to major trade partners.
- 政府各部门中女性担任领导职务的人数也有增加。 The number of women holding leading positions in government departments has also risen.
- 三桅船有三至五个桅杆且只有前部桅杆有横帆装置其余均有纵帆装置的帆船 A sailing ship with from three to five masts of which only the foremast is square-rigged, the others being fore-and-aft rigged.
- 北极鹿，两性均有大的鹿角；欧亚大陆叫驯鹿而北美洲叫北美驯鹿。 arctic deer with large antlers in both sexes; called reindeer in Eurasia and caribou in North America.
- 这些商品在大多数药店里均有出售。 These items are on sale in most chemist.
- 根据国际贸易惯例，买卖双方一旦成交签约，在法律上均有履行合同的义务。 In accordance with international trade practice,both parties,once entering into a contract,should be liable for its execution.
- 凡年满18岁的合资格人士，均有权登记为选民并在选举中投票。 All eligible persons aged 18 or above have the right to be registered as electors and to vote in the elections.
