您要查找的是不是:
- And theFrontier Health and Quarantine Law. 国境卫生检疫法。
- Frontier health and quarantine offices shall charge for health and quarantine services according to state regulations. 第二十六条国境卫生检疫机关实施卫生检疫,按照国家规定收取费用。
- When any dead rat is found or any rat is trapped, it is required to report to the health and quarantine organ. 在船上发现死鼠或者捕获到鼠类时,应当向卫生检疫机关报告。
- Health administration departments under the State Council shall be in charge of frontier health and quarantine work throughout the country. 国务院卫生行政部门主管全国国境卫生检疫工作。
- The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ. 海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
- The health and quarantine organ should bar foreigners who are victims of AIDS, venereal disease, leprosy, psychosis, open tuberculosis from entry. 第九十九条卫生检疫机关应当阻止所发现的患有艾滋病、性病、麻风病、精神病、开放性肺结核的外国人入境。
- The laws on health and quarantine set out in this pamphlet are contained in the Laws of Hong Kong or laid down in the common law. 本小册子所罗列的生及检疫条文来自香港法例及普通法,所涉及的香港法例包括
- Only with an entry or exit license issued by the health and quarantine organ can the remains or ashes be shipped in or out. 经卫生检疫机关签发尸体、骸骨入境、出境许可证后,方准运进或者运出。
- The customs office shall let them pass after checking the sanitization certificate issued by the health and quarantine organ. 海关凭卫生检疫机关签发的卫生处理证明放行。
- If rodent is found to have not been contaminated with the plague, the health and quarantine organ may also exercise deratization. 如果船舶上发现只有未感染鼠疫的啮齿动物,卫生检疫机关也可以实施除鼠。
- Article99 The health and quarantine organ should bar foreigners who are victims of AIDS, venereal disease, leprosy, psychosis, open tuberculosis from entry. 第九十九条卫生检疫机关应当阻止所发现的患有艾滋病、病、风病、神病、放性肺结核的外国人入境。
- The sanitization that exit or entry containers, luggage, goods or postal parcels are required to undergo shall be conducted by the health and quarantine organ. 第五十四条入境、出境的集装箱、行李、货物、邮包等物品需要卫生处理的,由卫生检疫机关实施。
- People coming from a yellow fever prevalent area are required to present valid certificate of inoculation against yellow fever to the health and quarantine organ upon entry. 第八十五条来自黄热病疫区的人员,在入境时,必须向卫生检疫机关出示有效的黄热病预防接种证书。
- Frontier health and quarantine offices shall have frontier port health supervisors, who shall carry out the tasks assigned by the frontier health and quarantine offices. 第十九条国境卫生检疫机关设立国境口岸卫生监督员,执行国境卫生检疫机关交给的任务。
- When imposing penalties, the health and quarantine organ must write out an official fine receipt. All fines thus collected shall be turned over to the state treasure. 第一百一十一条卫生检疫机关在收取罚款时,应当出具正式的罚款收据。罚款全部上交国库。
- When the health and quarantine organ sets up a monitoring post for epidemic diseases at the border port, the units concerned are required to offer conveniences. 第一百零三条卫生检疫机关在国境口岸内设立传染病监测点时,有关单位应当给予协助并提供方便。
- Article 99 The health and quarantine organ should bar foreigners who are victims of AIDS, venereal disease, leprosy, psychosis, open tuberculosis from entry. 第九十九条卫生检疫机关应当阻止所发现的患有艾滋病、性病、麻风病、精神病、开放性肺结核的外国人入境。
- If it must be done before disinsectization, the health and quarantine organ is required to supervise the work and see to it that no worker shall be contaminated. 必要时,对卸货的工作人员,从卸货完毕时算起,实施6日的就地诊验或者留验。
- Entry and exit conveyances that have not meet the sanitary requirements, are required to make improvement without delay under the supervision of the health and quarantine organ. 对不符合卫生要求的入境、出境交通工具,必须接受卫生检疫机关的督导立即进行改进。
- The setting up, amalgamation or dissolution of any health and quarantine organ shall be decided by the health administrative department under the State Council. 卫生检疫机关的设立、合并或者撤销,由国务院卫生行政部门决定。