您要查找的是不是：
- DCS对树脂塔的程序控制 The program control of resin towers by DCS
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 塔的剥淡段 [化] exhausting section of column
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 若阅读由几乎所有编译器生成的汇编代码，就会发现程序控制里包含了许多跳转。 If you read the assembly code that is ultimately generated by virtually any compiler,you'll see that program control contains many jumps.
- ＂除了在报上读到的以外，我对这件事一无所知。＂ I know nothing about it except what I have read in the papers.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 《对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则》 Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls Relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 脉冲筛板塔三相萃取安全持液量的确定及对萃取的影响 Determination of Safe Hold-up Value and the Effect to Three-phase Extraction Using Pulsed Sieve-plate Column
- 使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。 The greatest benefit to use notebook computer is that you can take all your programs and documents with you.
- 与迎风相击；对着吹来的风紧紧地尽可能的控制方向。 the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
