So was the rightwing Hindu nationalist BJP, which lost a large amount of territory. 右翼印度教民族主义党派印度人民党也被打败了，它失去了很多地盘。
With a general election due by next May and Congress in trouble on the back of soaring inflation and other woes, the contretemps is a godsend for the BJP. 在即将到来的明年五月的普选和国会忙于应付高涨的通货膨胀等麻烦的情况下，这次意外事故的发生对印度人民党可谓是天赐良机。
美
