您要查找的是不是：
- 3-D段涡的兴波数值计算 The numerical computation of wave profile induced by translating 3-D bound vortex
- 浅窄航道非线性兴波阻力数值计算 Numerical Calculation of Nonlinear Wave-making Resistance in Restricted Water
- 排水型高速双体船兴波问题的数值计算 Numerical Calculation of the Wave-making Problem for High-speed Displacement Catamarans
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动 An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 哎，这段时间我只得呆在这儿了。 Well, I'm stuck here for the duration.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- β-1,3-D-葡聚糖 β-1,3-D-glucosan
- 基于NURBS高阶面元法的浅水船舶兴波阻力计算 Numerical Calculation of Wave-Making Resistance of Ships in Shallow Water Using a NURBS-Based Higher-Order Panel Method
- 这段文字意义晦涩。 The meaning of the passage is obscure.
- “它的到来扫了我的兴”。 to come and spoil my fun.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 她曲解了这段文字的意义。 She wrenched the meaning of the passage.
- β-（1,3）-D-葡聚糖 β-(1,3)-D-glucan
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 城外的公路有一段陡坡。 There was a steep climb on the road out of town.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 杂波 pigeons
- 他和颜悦色地说：“我不是想扫你的兴。” 'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
- 太威糖，3,6-二去氧-D-甘露糖 Tyvelose
- 杰克用口哨吹了一段流行曲调。 Jack whistled a popular tune.
