2006年恰逢唐山大地震30周年，切尔诺贝利核事故20周年。

• This year, 2006, marks the 30~(th) anniversary of the Tang Shan earthquake and the 20~(th) anniversary of the Chernobyl nuclear disaster.