-
-
- 尽管计划度假时兴致勃勃，而到头来假日本身却颇为扫兴。
The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it.
- 一个银行经理在街上跳舞，那是颇失身分的！
Dancing in the street is rather infra dig for a bank manager!
- 除了他那颇为古怪的口音以外，我没注意到别的。
I didn't notice anything beyond his rather strange accent.
- 我很爱看那本书，只是结尾颇觉逊色。
I quite enjoyed the book but found the ending rather tame.
- 他们把那工作给了我，我颇感意外。
They sprang quite a surprise on me when they offered me that job.
- 他对该问题的看法颇暧昧。
He has rather indefinite views on the question.
-
-
