-
-
- 这次我可不上当了--我一定要把想法说出来。
I won't be fobbed off this time I'm determined to say what I think.
- 这次我们颇有机会能赢。
There's a fair chance that we might win this time.
- 理查德，又迟到了？这次你有什么藉口呢？
Late again, Richard? What's your alibi this time?
- 这次罢工现已带有政治色彩。
The strike has now been politicized.
- 即使我这次失败了，我还要再试试。
Even if I fail this time, I would try again.
- 我这次就原谅你，你可不许再犯错误。
I'll forgive you this time, but you shall by no means make the mistake again.
- 全体会员都被要求出席这次晚会。
It is requested that all members be present at the party.
-
