-
-
- 该图表本身即很清楚。
The diagram is self-explanatory.
- 该药本身并无害处，但与酒类同服则有危险。
The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
- 尽管计划度假时兴致勃勃，而到头来假日本身却颇为扫兴。
The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it.
- 地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
- 这房子本身并不特别合我的心意，但我喜欢它周围的环境。
The house itself is not particularly to my mind, but I like its environment.
- 他受了生活本身的熏陶。
He was schooled by life itself.
- 我们尽可谈论美的事物，然而美本身却是抽象的。
We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.
-
-
