-
-
- 舞台灯光暗了下去，这出戏的第一幕结束了。
The stage lights (were) dimmed, and the play's first act was over.
- 你能帮我把帘幕取下来吗？
Will you help me take the curtains down?
- 新帘幕与地毯的颜色非常协调。
The new curtains tone in beautifully with the carpet.
- 幕布升起，展现的是市郊住宅的起居室。
The curtain goes up on (ie is raised to show) a suburban living-room.
- 那孩子呼吸困难时，他们把他放进氧幕里。
They placed the child in an oxygen tent when he had difficulty in breathing.
- 市镇上空笼罩着一层烟幕。
A pall of smoke hung over the town.
- 第2幕中我有些大段台词要记。
I've got some very long speeches to learn in Act 2.
-
