-
-
- 父亲想到乡下去,可是孩子们吵着要去海滨。
Father wanted to go to the country, but the children were whooping it up for the beach.
- 我在街上遇到她,可是当我向她微笑时,她却连招呼都没有向我打一个。
I passed her in the street but she didn't even acknowledge me when I smiled.
- 那项要求很有意思,可是你有证件加以证明吗?
That's a very interesting claim, but can you document it?
- 他们说要帮助我们,可是他们食言了。
They said they'd help but they've ratted on us.
- 这演说很动听,可是没什么内容。
It's a clever speech, but there was no real meat in it.
- 他学识渊博,可是并没有把它发挥出来。
He has much learning, but he hides it in a napkin.
- 沿海地区的冬天天气暖和,可是相比之下中部平原却异常寒冷。
The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.
- 可是你答应过要帮我们的忙,你这言而无信的小人!
But you promised to help us, you rat!
-
-