-
-
- 她一化妆就是几个小时。
She spends hours painting her face.
- 她化妆太浓。
She wears far too much paint.
- 她面部化妆很浓。
She daubed her face with thick make-up.
- 她从来不搽化妆品。
She never wears make-up.
- 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了。
She was caught lifting make-up from the supermarket.
- 她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
- 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
-
-
