您要查找的是不是:
- 菲德尔?卡斯特罗的新照片。 New photos of Fidel Castro.
- 当然,菲德尔是永远的老大。 It was Fidel the mentor, as ever.
- 菲德尔和他的家庭不是在孤军奋战。 Fidel and his families are not alone with their efforts.
- 菲德尔·卡斯特罗(1926-),古巴革命的领导者,自1959年以来一直担任古巴总理。 Fidel Castro (1926--)--Cuban revolutionary and leader of Cuba from959.
- 菲德尔.卡斯特罗8月底满80岁。最近几年,他的身体看来越来越虚弱。有传闻说,他患有帕金森氏综合症。 Fidel Castro turns80 later this month. He has appeared increasingly frail in recent years and is rumored to have Parkinson's disease.
- 卡纳瓦罗这周又和尤文车上了关系,据报道总经理布兰科和体育主管塞科和卡纳瓦罗的经纪人菲德尔谈判了。 The defender was paired with his former club over the weekend, after general manager Jean Claude Blanc and sporting director Alessio Secco reportedly held negotiations with agent Enrico Fedele.
- 于是,关于这位古巴近半个世纪的领导的死亡讣告开始铺天盖地,评论员也开始推测“菲德尔走后的古巴社会”。 Obituaries of the man who has led Cuba for nearly half a century were hastily dusted down and commentators began speculating about“ Cuba after Fidel”.
- 肯尼迪的能力所面临的最大考验,不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量,而在于能否同尼·谢·赫鲁晓夫较量。 The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel Castro but with N. S. Khrushchev.
- 一些古巴政权反对派对那种医疗优势提出质疑,因为据小道消息称,古巴国务委员会主席菲德尔?斯特罗因肠壁肿胀患憩室炎而进行三次(肠)术[:国内媒体均报道为肠道内出血]却均失败。 That prowess has been questioned by some of the regime's opponents because of unofficial reports that Fidel Castro, Cuba's president, has undergone three failed operations for diverticulitis( a swelling of the wall of the intestine).