您要查找的是不是：
- 而法国外长克劳德 - 谢松则马上坚持要求改为“极权制度的无能”。 French Foreign Affairs Minister Claude Cheysson promptly insisted it be changed to "the incapacity of the totalitarian system."
- 而法国外长克劳德·谢松则马上坚持要求改为“极权制度的无能”。 French Foreign Affairs Minister Claude Cheysson promptly insisted it be changed to "the incapacity of the totalitarian system."
- 而 (shows contrast)
- 中国外长是在北京会见法国外长时说这番话的 The Chinese foreign minister made this remark when be met with his French counterpart in Beijing
- 而不是 instead of
- 法国外长朱佩上周也明确表示，解除禁运的“先决条件是法国撤走其蓝盔部队以及所有联合国维和部队的撤离”。 Chiewpy, France's Minister of Foreign Affairs, also expressed clearly last week that, "the prerequisites for" lifting the embargo "are that France withdraws its blue helmet troops and the withdrawal of all peacekeeping forces of the UN".
- 希特勒确信法国的政治制度已经腐败不堪,而法国军队也受到了沾染。 Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.
- 越南外长和法国外长在日内瓦举行了一系列非正式会议。 The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.
- 而后 then
- 他认为他自己就是法国海军,而法国海军也拥护他为他们的首领和复兴者。 He deemed himself the French Navy, and the French Navy acclaimed him their chief and their reviver.
- 作为二战的结果。1950年5月9日法国外长罗伯特·舒曼建议把联合经营煤炭和钢铁生产作为法德联盟合作的一部分。 In the aftermath of World War II, on May 9, 1950, Robert Schuman, Foreign Minister of France, proposed the pooling of coal and steel production as part of a Franco-German union.
- 英国富时指数上升3.8%，DAX指数跃升7.1%，而法国CAC指数则上升5.6%。 The UK FTSE Index gained 3.8%25, the DAX jumped 7.1%25 and the French CAC Index rose 5.6%25.
- 视情况而定 as the case may be
- 他们从我的姓推测我是法国人。 They assumed I was French from my surname.
- 195 0年 5月 9日法国外长罗贝尔·舒曼提出的关于建立欧洲煤钢联营的计划拉开了战后欧洲联合的序幕 :它标志着法德两国的初步和解 ; On May 9, 1950, the then French foreign minister Robert SCHUMAN announced his plan for European integration after WW II.
- 法国受委托调停该两国间的纷争。 France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.
- 三十而立 "A man should be independent at the age of thirty. / At thirty, a man should be able to think for himself."
- 这不是你的过错，而是我的过错。 It is not your fault, but mine.
- 而立 thirty years of age
- 偶而 betweenwhiles
