您要查找的是不是:
- 海丝特 Hester
- “你不能继续跟他住在一起了,”海丝特说,语气徐缓而坚定。 "Thou must dwell no longer with this man," said Hester, slowly and firmly.
- 十四 海丝特和医生 XIV. HESTER AND THE PHYSICIAN
- 十五 海丝特和珠儿 XV. HESTER AND PEARL
- “益发痛苦,海丝特 "More misery, Hester!
- 海丝特·白兰 Hester Prynne
- 是海丝特胸前的红字! --the scarlet letter on Hester's bosom!
- 在这段时间里,海丝特·白兰一直站在高台上,牢牢盯视着那陌生人; "While this passed, Hester Prynne had been standing on her pedestal, still with a fixed gaze towards the stranger;"
- “听我说,海丝特 - 白兰 "Hearken unto me, Hester Prynne!"
- “你从哪里来,海丝特?” "Whence come you, Hester?"
- 在这段时间里,海丝特·白兰一直站在高台上,牢牢盯视着那陌生人 "While this passed, Hester Prynne had been standing on her pedestal, still with a fixed gaze towards the stranger;"
- “别作声,海丝特,别作声 "Hush, Hester -- hush!"
- 海丝特并没有把它们取下。 Hester did not pluck them off.
- “海丝特,”牧师说,“别了 "Hester," said the clergyman, "farewell!"
- 他要求你们再看一眼海丝特的红字! He bids you look again at Hester's scarlet letter!
- “海丝特,”他说,“过来呀! "Hester," said he, "come hither!
- “人们都尊重你,”海丝特说。 "The people reverence thee," said Hester.
- 海丝特带着凯旋的笑容回答说。 answered Hester, with a triumphant smile.
- 还有时候,她周身通电似的战栗会警告说; “看啊,海丝特,这位可是你的伙伴 Or, once more, the electric thrill would give her warning--"Behold Hester, here is a companion!"
- 海丝特 - 白兰如今所处的地位已同她当初受辱时我们所看到的并不完全一样了。 Hester Prynne did not now occupy precisely the same position in which we beheld her during the earlier periods of her ignominy.