您要查找的是不是：
- 法官不对事实问题负责;陪审员不对法律问题负责 The judges do not answer to the questions of facts; the jury do not answer to questions of law
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 第二部分的功能论则从诉讼中法律问题和事实问题的划分上研究法律审的重要性,并从法律审在案件的不同审级中的运作样态角度来揭示法律审的功能,从而深入了对法律审的认识。 the second part is the study of function, and expounds the differences between law problem and fact problem in legal case, the study deepens the understanding of the trial of law.
- 基金会的管理交由理事会负责。 The management of the foundation is vested in a board of trustees.
- 法官驳回了他的要求。 The judge overruled his claim.
- 让我们在了解全部事实之前暂时不要作出判断。 Let us suspend judgement until we know all the facts.
- 窃贼被带到地方法官前受审。 The thief was brought before the magistrate.
- ＂他的所作所为很不负责，他可能已经得罪了一些人。＂ His behaviour was very irresponsible; he might have hurt somebody.
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 不查明事实真相她不会安心。 She will not rest until she gets to the bottom of the matter.
- 他们不愿多触及性别歧视的问题。 They prefer to skate around the issue of sex discrimination.
- 彻底地调查事实后发现情况正好相反。 An exhaustive investigation of the facts proves the contrary.
- 他根据既定原则处理那问题。 He dealt with the problem on principle.
- 不负责的诺言 irresponsible promise
- 替补法官 Substitution judge
- 我对这个问题的理解则完全不同。 My perception of the problem is quite different.
- 控告法官受贿. impeach a judge for taking bribes
- 准备负责 reserve liabilities
- 法官令状 writ of judge
- 知道事实 to know the facts
