丁勤时市长削减10亿余元市府预算的努力，昨天在好几方面遭遇阻碍。

• Mayor David N.Dinkins'efforts to cut the city's budget by more than %241 billion ran into roadblocks on several fronts yesterday.