workers who were chained to a life of dull routine

• 被缚于过单调平淡生活的工人们