您要查找的是不是:
- This paper adapted Nida's functional equivalent translation as the translating principle of hypotaxis and parataxis. 第四章是论文的核心部分。
- Translation principle and practice, this is translation aspect better Germany books. 编译原理与实践,这是一本编译方面较好德书籍。
- His translation principle is concluded as "theory of luminous details" by Edwin Gentzler. 根茨勒将他的翻译理论总结为“闪光的细节”。
- My French isn't up to translating that letter. 我的法文不够好,翻译不了那封信。
- Through reviewing the nomenclature of western and Chinese medicines and the English translation principle of CM, the strategies of English translation of CM disease names are soundly discussed. 通过分析中西医疾病命名特点、中医英译原则,对中医病名英译的策略进行了较为深入的讨论。
- Too much licence was taken in translating the book. 这本书译得太离谱了。
- The same principle may make for smoother writing. 这同一原则也可使文章写得更通顺。
- The system works on the principle that heat rises. 该项装置是按照热力上升的原理运转的。
- The unbelief of God is our principle. 不信仰上帝是我们的原则。
- Your behavior does not accord with your principle. 你的行为与你的原则不符。
- Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles. 在翻译标准中,忠实和通顺是受到普遍接受的两个标准。
- It will be against my principle to lie to you. 对你说假话是违背我的行为准则的。
- He acted from expediency, not from principle. 他为求达到目的,丧失了原则。
- I refuse to go there, on principle. 我原则上拒绝到那儿去。
- The same principle may make for smooth writing. 同样的原则可能有助于流畅的文体。
- We uphold the principle of racial equality. 我们坚持种族平等的原则。
- The two machines work on the same principle. 这两部机器的工作原理是一样的。
- I take this seriously. It's a matter of principle. 我对此很认真。这是原则问题。
- They agreed to the plan only in principle. 他们只是原则上同意那计划。
- These machines both work on the same principle. 这两台机器的工作原理是相同的。