您要查找的是不是:
- Due to the differences between cultures and tourists' psychologies, tourist translation is confronted with a lot of difficulties. 由于中西方文化及游客心理等方面的差异而导致了旅游资料翻译的诸多障碍。
- Adaptation Theory and Tourist Translation 语用顺应论与旅游翻译
- An Account of the Tourist Translation in the Framework of Adaptation Theory 顺应理论与旅游翻译
- A mugger demanded the tourist's money. 强盗向那位观光客索取金钱。
- The tourist complained that the room was too dirty. 游客抱怨说房间太脏了。
- The country depends heavily on its tourist trade. 这个国家的经济在很大程度上依靠其旅游业。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The tourist trade has become a real industry. 旅游业已经成为真正的产业。
- The tourist carried a pack on his back. 观光旅行者背了个包。
- Hawaii is a famous tourist resort. 夏威夷是著名的旅游胜地。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Hawaii is an excellent tourist resort. 夏威夷是极好的旅游胜地。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The tourist season extends from May till October. 旅游季节从五月延续到十月。
- They have poured money into the tourist industry. 他们已经把大笔钱投入了旅游业。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。