to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

• 他就像疲累而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想所开拓的一片天，任凭那毫无感觉的力量践踏一切地运行而不予理会。