您要查找的是不是:
- thrown myself into the breach v. 救人于危难之境
- throw myself into the breach vt. 救人于危难之境
- threw myself into the breach v. 救人于危难之境
- I have left my eountry, Mortgaged my estate, quitted my pleasures, and thrown myself into the Arms of Fortune. 我离开了家乡,抵押了家产,抛弃了舒服日子,把自己交托给命运由它摆布。
- I expected, as I told you, to reach the outer wall, pierce through it, and throw myself into the sea; I have, however, kept along the corridor on which your chamber opens, instead of going beneath it. 我已经告诉过你,我本来是想挖到外墙,挖穿它,然后跳进海里去的,但是,我却顺着你房间对面的走廊挖,没有挖到底下去。
- "Jondrette repeated two or three distinct times, with all manner of varying inflections of the whining and supplicating order: "There is nothing left for me but to throw myself into the river! 容德雷特用种种有气无力、哀求诉苦的声调,接二连三地说着:“我只有去跳河,没有其他办法了!
- I threw myself into the lectures, defending, asserting the rights of women. 我投身到演讲活动中去,到处维护和申张妇女的权利。
- Freed from worry by low expectations, my credibility bolstered by several helpful endorsements, I threw myself into the race with an energy and joy that I'd thought I had lost. 不去想我的机会有多渺茫,我的威信得益于一些肯定和认可,我将原本已失去的激情和快乐的自己投入到竞选中。
- His mouth lingered on mine, cold and smooth and gentle, until I wrapped my arms around his neck and threw myself into the kiss with a little too much enthusiasm. 他的口漆于我的唇上,冰凉的,光滑的,温柔的,留恋不去,直到我双臂环上他的颈,倾注所有热情陶醉在这一吻中。
- I have dileverately got myself into the jam. 我真是自投罗网。
- The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance. 演主角的男演员得了喉炎,不过他的替角代替了他,而且表演得极为出色。
- I had to thrust myself into the bus. 我不得不硬挤进公共汽车。
- Police appeal to the eyewitness throw hisself into the breach. 警方呼吁目击者挺身而出。
- I donot want make myself into the thing. 我不想牵扯到这件事里面去。
- I squeezed myself into the corner. 我龟缩到角落里。
- Central banks are trying to step into the breach. 为此,中央银行正试图挺身相助。
- "I should have thrown myself into the sea, gained one of the islands near here--the Isle de Daume or the Isle de Tiboulen--and then I should have been safe." “我就跳到海里,登上附近的一个岛上,多姻岛或是波伦岛,那时我就安全了。”
- I will step into the breach in his absence. 他不在的时候,我会补他的缺。
- To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities. 为了从离婚中恢复过来,我马不停蹄地投身于一系列的活动。
- I have deliberately got myself into the jam. 我是自投罗网。