该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

the original Chinese novels 原创小说
Where Is the Outlet of the Original Chinese Musical? 原创华语音乐剧路在何?
The poem will be recited, in the original Chinese as well as in the English translation which inspired Boyce. 诗歌原作以及激发Boyce创作灵感的英文译词朗诵，都将穿插在音乐会中。
Where any discrepancy arises between the English translation and the Original Chinese version, the Chinese version shall prevail. 本规定英文译本与中文原文不一致时，以中文文本为准。
Where any discrepancy arises between the English translation and the original Chinese version in this Collection, the Chinese version shall prevail. 五、汇编收入法规的英文译本与中文本有歧义的，以中文本为准。
Toni young first defeat of the original Chinese grandmaster Allan Wong Chi-kwan, the Chinese team for the gold medal locked. 小将唐丹首先战胜了原中国特级大师黄子君，为中国队锁定金牌。
Article 108 Following the dissolution of a joint venture, all of its account books and documents shall be retained by the original Chinese joint venturer. 第一百零八条合营企业解散后，各项帐册及文件应由原中国合营者保存。
Producing a foreign language website is not simply translating the information of the original Chinese website into a foreign language and then put it into the original webpage. 有些公司简单地认为只要把原文信息请翻译公司翻译成外文，然后贴回到原来的网页中就成了外文网站，但这样的网站往往是“四不像”。
Is this the original drawing or is it a copy? 这是原画还是模本?
The original picture is in the British Museum. 这幅画的原作在大英博物馆内。
The movie version improved on the original novel. 这个电影剧本胜过原来的小说。
This painting is a copy; the original is in Madrid. 这幅画是复制品，原作在马德里。
The original owner of the house moved out. 房子原先的主人搬出去了。
He keeps the original receipt for reference. 他保留正本(原始的)收据以便参考。
Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
The original price of the car was a bit too high. 这辆汽车的原价太高了一点。
Anyway, I want to read some impressive Chinese novel either. 无论如何，也想读中国的有趣的小说一下。
This is the original text of "War and Peace". 这是《战争与和平》的原版本。
This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
It was abridged from the original work. 这是原书的节录本。