the village looked delusively near.

• 那个村庄看起来很近，实际上却很远。