the act provided a continuing annual appropriation; the continuing struggle to put food on the table.

• 这一法案提供了持续的年度拨款；维持生活的不断努力。