您要查找的是不是：
- The flight was delayed owing to technical reasons. 这次飞行由于技术的原因而被推迟。
- A city alderman who lives nearby found a technical reason to jettison the sign. 一名住在附近的市议员找了一个技术上的理由，把该广告牌给拆除了。
- A.D. Did you lose aircraft for technical reasons? 问:你曾经因为机械故障而损失飞机吗?
- You could artificially make a program copy certain text into its output even if there is no technical reason to do so. 你可以人为地使某个程序拷贝某些文本到它的输出，即使没有技术上的原因要这么做。
- For technical reasons,our offer of... will stand only until... 因为技术上的缘故，我方...月...日的报价有效期仅到...月...日。
- At the turning point, the meanings of political issue changed, politic separated from morality, calculable reason and technical reason prevailed. 在现代性的拐角处，政治问题的内涵发生了转变，政治与道德分离，计算理性、工具理性日益盛行。
- I could give you technical reasons for crunching for GIMPS, but I won't. 我可以为以一个技术性的介绍推荐您参加GIMPS的计算，但我不会这样做。
- And meanwhile, the customer service that numerous netizen begins to be connected to the net reflects this problem, but gotten answer all is technical reason, can get resumptive later. 而与此同时，众多网友开始向网通的客服反映此问题，但得到的答复均为技术原因，稍后可以得到恢复。
- For technical reasons the popularity-contest package is no longer installed by default for new sarge installations. 由于技术方面的原因,sarge中不再缺省安装popularity-contest。
- Others may be tempted to argue, like the Swiss, that they have technical reasons to weaken their currencies. 其他人可能会争辩，就如瑞士，是因为技术上的原因才不得不削弱本国的货币。
- A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons. 第二次挖掘是在1985年，只持续了一年就因技术原因而中断。
- He said the helicopters could not be modified for military use because of their flying ranges and for other technical reasons. 他说这种飞机由于飞行距离和其它技术原因的限制,不可能被改装为用于军事用途的直升机。
- For a variety of technical reasons, many dispassionate observers suspect that software patents are especially vulnerable to court challenge. 由于各种原因，许多冷静的观察家开始怀疑软件专利在法院的质疑前变得尤其脆弱。
- The conclusion then, is that while subtitling English films, subtitlers tend to rewrite some of them for either cultural or technical reasons. 经过文化和技术两个角度的分析，本文得到一些初步的结论，即在当今英汉字幕翻译过程中，存在着将原英语电影改写的现象。
- Russia may shut off oil or gas deliveries to smaller ex-communist countries for spurious “technical” reasons from time to time. 俄罗斯可能会以种种“技术”原因经常切断对前共产党小国的能源供应。
- Note: Due to technical reasons, some of the audio changes listed in the last patch didn't make it in (ie. distant arty), but they are included in this one. 注意：由于技术原因，某些在以前列表中的音效改动并未在应在的补丁中加入，不过现在他们现在确实被加入了。
- There are potential technical reasons to do with the limitations of the digital display, including issues of parallax, pixilation and 2-D depth perception. （这是因为）数码显示技术的缺陷有其深层次的技术原因，包括视差的问题、视觉错感以及2-D景深感觉问题。
- Varicoceles sometimes recur due to the growth of new collateral veins surrounding the treated vessel, or due to incomplete treatment for technical reasons. 精索静脉曲张有时会复发是因为在被治疗血管周围常常有新的侧支静脉的生长，或者是由于一些技术原因而导致治疗不彻底。
- He learned technical skills by trial and error. 他通过不断摸索掌握技能。
- Here is some catalogue and technical data. 这儿有一些产品目录和技术资料。
