strike a chord

• 打动心弦,在(某人)心中引起共鸣

英英释义

Verb:

1. create an emotional response;

   "The music struck a chord with the listeners"
   

2. refer to or be relevant or familiar to;

   "I hope this message hits home!"
   

3. evoke a reaction, response, or emotion;

   "this writer strikes a chord with young women"
   "The storyteller touched a chord"
   

词汇搭配

• strike a chord in the heart of someone 打动心弦,在(某人)...