您要查找的是不是:
- For them, retraining and an adequate social safety net are needed. 他们需要再培训和足够的社保。”
- Second, the Chinese have a high savings rate because the old social safety net has disintegrated. 其次,中国储蓄率之所以处于高位,是因为原来的社会保障体系已经瓦解。
- It is a sort of purification of the soul on the individual level, a cure against miserliness, and a social safety net. 它是一种对个人的灵魂净化,治愈吝啬和贪得无厌,和构建一个社会安全网。
- The large social safety net fully served its automatic-stabilizer purpose in a countercyclical manner. 巨大的社会安全网完全成为自动稳定器,起到反经济周期的作用。
- One reason for high savings, Lardy says, is the shredding of the social safety net. 他说,高储蓄率的一个原因是社会保障体系的崩塌。
- The social safety net of pensions, health care and education barely exists, so Chinese families save heavily. 养老、医疗和教育的社会保障网络几乎不存在,所以中国的家庭都在拼命攒钱。
- Reforms to improve health care and the social safety net will take many years to encourage people to save less. 旨在提高医疗保健和社会安全网的改革将会花费很长的时间鼓励人们减少储蓄。
- Ensuring social safety net and outreaching to the impoverished, making sure that those in genuine need can meet their basic and special needs. 提供社会安全网,主动接触社会上贫乏的一群,让真正有困难的人士得以满足基本和特殊的需要。
- The Soviet social safety net has been shredded, and articles about the woes and impoverishment of the Russian people could fill volumes. 前苏联的安全部门已然消失,描写俄罗斯人悲剧和贫困的文章已可编成数卷。
- F.D.R. was able to enact Social Security in part because the Great Depression highlighted the need for a stronger social safety net. 的确不错,小罗斯福总统能够推行社会安全(福利)制度,部分原因便是大萧条凸显了更强固社会安全网的必要。
- The present Labour government slowed down reforms and maintains what it calls a "social safety net" for the very neediest. 现在执政的工党政府减慢了改革速度,为最需要的人提供所谓的“社会安全网”。
- To the extent that its deficient social safety net depresses household consumption, the root cause of China's problem is political, not economic. 不完善的社会保障网络抑制了中国家庭消费,就这一点而言,中国问题的根源在于政治,而非经济。
- Sceptics believe that without a social safety net in the countryside the system will merely persuade indigent farmers to sell up cheaply to big agricultural conglomerates. 怀疑者认为农村地区缺乏社会保障网,这种制度只能使得贫困的农民将土地廉价地卖给大型农业企业。
- Now many fear they won't recoup their investments, and that, in a country with no social safety net, their kids won't be able to look after them in their old age. 现在许多人担心他们的投入无法获得回报,同时在一个没有社会保障的国家,家长开始担心在自己年老时孩子无法照顾自己。
- We will accelerate the establishment of a social safety net targeted at rural migrant workers in cities, with the focus on signing them up for workers' compensation insurance and medical insurance for major diseases. 加快建立适合农民工特点的社会保障制度,重点推进农民工工伤保险和大病医疗保障工作。
- In America, where the social safety net was flimsier, there were far fewer regulatory rigidities and people were more willing to move, so workers responded more flexibly to structural shifts. 美国的社会安全网(注6)更是不堪一击,几无协调、制度刻板,人们更愿意四处走动,因此劳工对结构转变的反应表现出更大的灵活性。
- The Group also emphasised the importance of social safety nets in support of reform efforts. 该小组亦强调,设立社会安全网对促进改革工作十分重要。
- The government has also introduced several measures this year to improve the social safety net, such as spending more on health care, pensions and payments to low-income households. 政府也在今年颁布了几项举措改善社保网络,比如对医疗卫生领域加大投入、向低收入家庭发放养老金和收入补助。
- What are effects on wages and inequality, on social safety nets, on production, and innovation? 全球化在薪资和不平等、社会安全网络、生产面、和改革方面的影响?
- These assurances, coupled with a stronger social safety net and employment provisions (see article), may help lift some of the deflationary fog that has lain heavy over Japan for so long. 这些承诺,加上更坚固的社会安全网和提供了更多职位,或许能驱散一些长期笼罩于日本的通货紧缩的迷雾。