rugs lying askew; with his necktie twisted awry.

• 小地毯斜放在地上；他的领带歪到了一边。