您要查找的是不是:
- Readers assumed that the novel was a roman a clef, but now that they had ceased to know about Cao Xueqin and his family they had lost the key. 读者认为它是真人真事小说(带钥匙的小说),但因为他们不了解曹雪芹和他的家庭,他们就丢了这把钥匙。
- Critics quickly identified the ex-press secretary's new novel as a roman a clef with characters closely resembling figures from the current presidential administration. 前任新闻秘书的新小说很快被评论家们看作是部影射小说,小说人物和当前的总统政府非常类似。
- critics_ quickly identified the ex-press secretary's new novel as a roman a clef with characters closely __3 resembling_ figures from the current presidential administration. 评论家们很快发觉前任新闻秘书的新小说里的人物与现任总统政府中的人物极为相似。
- roman a clef ph. 【法】影射小说
- Then he drew a few lines,put in a few rests, then a clef at the beginning, and I saw these black dots were musical notes. 后来,那人画了几条直线,加上了几个休止符,又在开头的地方加上一个音部记号,我才恍然大悟,原来那些黑点是音谱中的音符。
- Then he drew a few lines, put in a few rests, then a clef at the beginning, and we saw these black dots were musical notes. 愿神叫我们的生活充满感谢赞美的声浪!
- Here is a book about Roman history. 这是一本关于古罗马历史的书。
- The house was built in imitation of a Roman villa. 这所房子是仿造古罗马别墅式的建筑。
- I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire. 我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They cleaved a path through the wilderness. 他们在荒原中开辟出一条路。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- This place doesn't have a very savory reputation. 这个地方的名声可不太好。
- This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种小麦可以在寒冷的春天生长。
- Have a glass of beer to rinse your dinner down. 喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。