您要查找的是不是：
- other civil clauses 其他民事条款
- Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled. 中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。
- In other civil activities, he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem. 其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
- After the people's court has accepted a bankruptcy case, other civil enforcement proceedings against the property of the debtor must be suspended. 第十一条人民法院受理破产案件后,对债务人财产的其他民事执行程序必须中止。
- Land requisition is an act that a country compulsively obtains the land ownership of other civil subjects in order to meet public need. 土地征收是指国家为了公共利益的需要,以补偿为前提,强制取得其他民事主体土地所有的行为。
- Other civil servants shall normally participate in the off-the-job training for not less than 12 days accumulatively every year. 其他公务员参加脱产培训的时间一般每年累计不少于12天。
- Ms. Wang specialized in maritime matters including bills of lading, charterparty, marine insurance, ship collisions, and other civil and commercial matters. 王律师的业务专长：提单、租约、海上保险、船舶碰撞，及其他民商事纠纷。
- The rules call on agents to conduct "carefully planned criminal investigations" against employers and seek criminal charges as well as fines and other civil penalties. 有关规定要求移民官员对雇主进行“周密计划的刑事调查”，寻求刑事指控，罚款和其他民事惩罚。
- And in this part the concept of the notarial creditor"s rights writ enforcement is defined and compared with other civil enforcement legal writs and arbitral awards. 其与其他的民事强制执行依据诉讼法律文书、仲裁裁决书的差异；该制度的具体法律关系；此制度设立的立法价值取向以及其结构的分析；
- We can not know the average longevity until we contact other civilizations. 我们在接触到其他文明世界以前是无法知道平均寿命的。
- Are there any other clauses in marine policies? 海运险还包括其它条款吗？
- Our national legislative carry through it in the contract law and the other civil laws,but many problems have been arising about the Tenant's preemption since it issued. 我国虽然在合同法和其他法律法规中也规定了该优先权利,但由于现行立法过于粗陋,运作中新问题层出不穷,亟待对该制度做出补充和完善。
- While compared by the other civil law systems, its theoretic base still needs to be tamped, the range of its use needs to be enlarged and the bound and rules of compensation needs to be consummated. 但相对于其他民事法律制度而言，缔约过失责任制度的理论基础尚有待夯实，适用范围还有待开拓，赔偿范围和赔偿规则还有待完善。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
- Our flooring products are suitable for badminton, table tennis, volleyball, and other sports stadiums, as well as for schools, offices, hospitals, childcare centers, and other civil buildings. 产品主要应用于羽毛球、乒乓球、排球等运动场馆，及学校、写字楼、医院、幼儿园等相关场所。
- It is extruded and spread in high temperature, thus forming a very stable structure to breaking and tearing. It can be used in highway、railway、and other civil engineering projects. 产品说明:土工格栅的化学性质不活泼，是由高分子聚合物挤出，然后再高温拉伸而成，用于大面积永久性承载的路基增强。
- The technical accomplishment of Renaissance Europe was superior to those achieved by any other civilization. 文艺复兴时代的欧洲在技术上的成就超越了其他文明社会的成就。
- Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid. 至于其他文明行星对我们地球会有什么印象,还是不说为好。
- Derrida recognizes the importance of other civilizations, but he has not yet prevented himself from ethnocentrism. 德里达承认了作为他者的异质文化的地位，但他依然没有摆脱“种族中心论”倾向。
- With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more. 随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
