nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was disreputable to traffic or casually associate.

• 即使在他们任意胡为的生涯中，人们也并不把他们视为不屑一颐或与之稍打交道就有损自己名声的人。