您要查找的是不是:
- "Look, Jim, can't you see any audience?" -- "Neither man nor mouse." "喂,吉姆,难道你看不到任何观众吗?"--"一个人也没有。"
- neither man nor mouse 一个人也没有
- A legend of a huge creature, neither man nor beast, which lives in the deep cypress shadows of the Louisiana bayou. 它关于一个生物,非人类也非野兽,生活在路易斯安那海湾深邃的柏树阴影下。
- In them shall be those who restrained their eyes ;before them neither man nor jinni shall have touched them. 除了译作“妻子”外,要想委婉的话,实在没有什么别的办法,因为原文就是“美丽女子”。
- Therein are those of modest gaze , whom neither man nor jinni will have touched before them. 但是所有版本都没有这个词。
- In such a society, neither men nor women are married in the conventional way and both the family names and properties are inherited maternally. 甲次卓玛是坚守母系大家庭的走婚传统,还是走出泸沽湖,投入到现代都市生活之中呢,这无疑是一个两难的抉择。
- Neither Man U nor Barcelona played a goal poacher. 曼联和巴萨都没有这样的突袭进球。
- Neither man had any chance of winning Iowa. 他们两个都没有机会赢得爱荷华州的选举。
- No man can cross the same river twice, because neither the man nor the river is the same. 人不能两次越过同一条河流,因为无论是这条河还是这个人都已经不同。
- Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him. 聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上,等待未来的火车在他们身上辗过。
- Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在巨大的恐惧下,任何人或集体都可能会干坏事和蠢事。
- Not a man nor a child was to be seen in the village. 在村子里,无论大人小孩一个也看不见。
- We note that neither man's need to communicate nor his need to exploit energy can be satisfied unless he understand better the materials of the world in which he lives. 我们注意到,除非人类对于他所生活的世界上的各种材料有更好的了解,否则,无论他对通信联络的需要,还是对开发能源的需要,都是不能得到满足的。
- No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle. 在你内没有不育的男女,牲畜中没有不生殖的雌雄。
- Neither the man nor the woman have the right to end the marriage while their spouse is alive, except for the cause of fornication. (See passages listed above. 妻子也当对婚姻忠贞不渝,一生不变。若非对方有外遇,配偶在世时夫妻双方均无权终止婚姻。(见前文有关论述)
- Nor shapes of men nor beasts we ken. 我们对人与兽一无所知。
- Neither man is widely mooted as a presidential candidate, at least not yet. 三人中没有一个能引起广泛的作为总统候选人的讨论。
- Neither man is likely to go to jail because of Italy's statute of limitations. 因为意大利限制性法令,二者均不会被监禁。
- But I do say to you: Kill neither men, nor beasts, nor yet the food which goes into your mouth. 现在我要明白地告诉你们,无论人或动物,乃至进入你口的食物,皆不准宰杀。