您要查找的是不是：
- He made a hash of the translation. 他译得一塌糊涂。
- They've made a hash of their financial affairs. 他们把自己的财务搞得一团糟。
- He was so careless that he made a hash of it. 他太粗心了！ 结果坏了事。
- And mind you don't make a hash of it! 可不要拆烂污！
- She could choose one who would not make a hash of things. 她可以选择一位不会把事情弄糟的人。
- You've made a terrible hash of that painting. 你把这画弄得一团糟。
- He spent some time in the army but made a hash of his chances of becoming an officer by arguing with the captain. 他当过一段时间的兵，本来有机会晋升，因与上尉发生争执给泡汤了。
- I made a complete hash of my driving test. 我的驾驶考试考得一团糟。
- You certainly made a hash of filleting those fish. That is not to say, of course, that I'd have done it any better myself. 你切鱼片时肯定弄糟了。当然，这并不是说我本人干这活会比你强。
- Determined not to make a hash of it, I sought advice from a Portsmouth fan in the office. 我决定不仓促行事，我特地请教了办公室里一位朴茨茅斯队的球迷。
- You certainly made a hash of filleting those fish. That is not to say,of course,that I'd have done it any better myself. 你切鱼片时肯定弄糟了。当然，这并不是说我本人干这活会比你强。
- She's out at lunch just now, so you'd better get a move on and get the job done -and mind you don't make a hash of it. 此刻她出去吃中饭了，你马上就去办这件事，要做得手脚干净；
- I made a real hash of the interview. 我的面试糟透了。
- I made a hash o' this cruise, did I? 你们说我把这次航行搞得一团糟，是不是?
- The plumber made a careful check of the pipes. 管子工对管道做了仔细的检查。
- You have made a sore hash of my brig, I haven't hands enough left to work her. 你把我的船搞得乱七八糟，我已经没有足够的人手来驾驶它了。
- He doubled his slice of bread to make a sandwich. 他将一片面包对摺做成三明治
- I asked the office girl to sort those papers into alphabetical order and she's made a complete hash of it. 我请那位办公室姑娘将那些文件按字母顺序分类，可是她却搞得一团糟。
- They have made a good job of the printing. 他们干印刷工作很出色。
- He made a statement before the House of Commons. 他在下议院当众发表了一个声明。
