您要查找的是不是：
- The issue of the imputation principles of environmental tort of civil liability has been a theoretical question puzzling the law circle of China. 环境侵权民事责任归责原则问题,一直是困扰我国法学界的重要理论课题。
- It is widely admitted by the law circle and embodied in most national legislation that bona-fide possession system is the same with movables. 善意取得制度适用于动产,己为法学界广为认可,并在各国的立法中多有体现。
- A doctor took off the eyeballs of the dead without authorization, which caused the strong backwash in the medical field and the law circle. 某医生未经同意擅自摘取死者眼球后，在医学界和法学界引起强烈反响。
- However, theoretic research and rules formulation of administrative contract has been lagged behind and is becoming an important task for the admini-strative law circle. 但是，关于行政契约的理论研究和制度构建却一直相对滞后，这已成为摆在我国行政法学界面前的一项重要课题。
- Who is the real owner of corporate property or corporation has been a hot debate in law circle, since corporate law granted corporate property right to corporation in China. 摘要公司法人财产权究竟是否是法人所有权是法学界争论的热点问题。公司法人的本质是法律拟制物。
- In the Chinese law circle, most of the discussions concentrate on the issue of jurisdiction upon the disputes out of e-commerce, few of which touch upon the application of law to e-contracts. 我国法学界研究电子商务的绝大部分学者主要集中在对电子商务纠纷的司法管辖权问题的探讨上，而涉及有关电子合同法律适用问题的很少。
- But a regrettable one is, budget law does not stipulate to this , the research in this respect of law circles is very weak . 但令人遗憾的是，预算法对此未加规定，法学界在这方面的研究也十分薄弱。
- Reason ought to be an old issue in philosophy,while constitutionalism is a hot issue in the political and law circles in recent years. 理性本应该是哲学的古老话题,而宪政却是近些年来政治法学界的一个热点。
- Law circles criticize the institution of reeducation through labor and have theories of the abolition,retain or security arrangements. 法学界对该制度的激烈批判引发废除、保留、保安处分化之争。
- But we haven’t yet built the criminal injuries compensative legislation in the 21st century and don’t research it systematically and deeply in law circles. 而我国在已经进入21世纪的今天，仍然没有建立起自己的刑事被害人国家补偿制度，法学界对被害补偿的研究远不及对其他法律制度研究的系统深入。
- The law provides that these ancient buildings must be preserved. 法律规定，这些古老的建筑应该保存。
- The police are responsible for the enforcement of the law. 警察负责执法。
- Every citizen should be obedient to the law. 每个公民都应当是遵守法律的。
- He is accused because offending electoral law. 他因被指控触犯选举法而遭逮捕。
- The law does not prescribe for such offences. 对此恶行法律并无明文规定。
- The highway code is not itself part of English law. 公路法规本身并非是英国法的一部分。
- A true scientific law admits of no exception. 真正的科学定律不允许有例外。
- The law obliges us to pay taxes. 法律使我们负有纳税的义务。
- I thought the law was directed against husbandmen. 我认为该法律是直接针对农民的。
- The present law makes no provision for this. 现行的法律对此未作任何规定。
