indelicacy is too mild a term to convey the idea

• 用“有伤大雅”四个字来形容，也还嫌太轻描淡写。