in June and July this year forces were deployed in preparation for a blitz against the Border Region, and the scheme was temporarily shelved only because public opinion at home and abroad was against it.

• 今年六、七两月实行调兵遣将，准备对边区发动闪击战，仅因国内外舆论的反对，才把这一阴谋暂时搁下。